如金似玉
_
like gold or jade (idiom)
gorgeous
lovely
splendorous
rú jīn sì yù
like gold or jade (idiom)
gorgeous
lovely
splendorous
rújīnsìyù
like gold and jadeпословный:
| 如 | 金 | 似 | 玉 |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
(像...)似的 [(xiang...) shìde] - словно; подобно; (такой) как
雪似那么白 [xuě shìde nàme bái] - белый, как снег
II [sì]1) походить; быть похожим; похоже; словно (как); как
2) тк. в соч. похоже, что; кажется
3) превышать; превосходить
|
1) яшма
2) нефрит
|