姥

mǔ; lǎo

I mǔ

1) книжн. старуха, пожилая женщина; матушка

见一老姥持六角竹扇卖之 видно было, как одна старуха, держа в руке шестиугольный бамбуковый веер, продавала его

2) * вм. 姆 (кормилица, мамушка, воспитательница)

3) * повивальная бабка

4) Му (фамилия, редко)

II lǎo только в словосочетаниях 姥姥 и 姥爷

ссылается на:

姆mǔ

1) воспитательница; кормилица

姆训 наставление воспитательницы

2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)

姥姥lǎolao

1) диал. бабушка (по матери)

2) диал., устар. повивальная бабка, акушерка

姥爷lǎoye
диал. дед (по матери)

mǔ, lǎo

maternal grandmother; midwife

lǎo

见下。另见mǔ。

◆ 姥

mǔ

〈书〉年老的妇人。另见lǎo。

lǎo

〈形〉

(1) 用同"老" [old]。如: 姥姥(外祖母; 对年老妇人的尊称)

(2) 另见

〈名〉

(1) (形声。从女, 老声。本义: 老年妇女的俗称)

(2) 同本义 [old woman]

姥, 老母, 或作姆, 女师也。 --《广韵》

又尝在蕺山见一老姥。 --《晋书·王羲之传》

未至十余里, 有一客姥, 居店卖食。 --《世说新语》

(3) 又如: 姥姥(称年老女仆)

(4) 通"母"。婆, 丈夫的母亲 [mother-in-law]

便可白公姥。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

公死姥更嫁, 孤儿甚可怜。 --《乐府诗集·瑯琊王歌辞》

(5) 又如: 公姥(公公与婆婆)

(6) 另见

mǔ

1) 名替人养育或照顾小孩的妇人。

如：「保姥」、「乳姥」。

同「姆」。

2) 名老妇。

晋书．卷八十．王羲之传：「会稽有孤居姥养一鹅，善鸣，求市未能得。」

lǎo

见「姥姥」条。

lǎo

grandma (maternal)

mǔ

governess

old woman

lǎo

名

(口) （姥姥; 外祖母） (materna) grandmother; grandma

2) 姥

mǔ

名

(书) （年老的妇人）old woman

（姓氏） a surname:

姥君 Mu Jun

另见 lǎo。

lǎo

(姥/老老)

mǔ

①<名>老年妇女。白行简《李娃传》：“一姥垂白上偻，即娃母也。”【又】老年妇女自称。《孔雀东南飞》：“女子先有誓，老姥岂敢言。”

②<名>同“母”，婆母。《孔雀东南飞》：“便可白公姥，及时相遣归。”

mù

<名>通“暮"。日暮；黄昏。《石钟山记》：“至姥夜月明，独与迈乘小舟至绝壁之下。”

mŭ

1) 婆，丈夫的母亲。

2) 老妇的通称。

lăo

见“姥姥”。

частотность: #56360

в самых частых:

姥姥姥爷

синонимы:

同义: 妪, 老奶奶, 老太婆, 老妪
反义: 翁, 叟