学业
xuéyè 
учение, учёба; наука, знания; образование, школа; образованность
学业成绩 успеваемость (в учёбе)
xuéyè
учебные занятия; учёбаучебные занятия
xuéyè
学习的功课和作业：学业成绩│学业大有长进。xuéyè
(1) [school work]∶学习的课业
(2) [learning]∶学问
学业荒废
xué yè
研究学问的事。
后汉书．卷八十一．独行传．谯玄传：「时兵戈累年，莫能修尚学业，玄独训诸子勤习经书。」
儒林外史．第四十四回：「在路上无事，问问两公子平日的学业，看看江上的风景。」
xué yè
studies
schoolwork
xué yè
one's studies; school work:
中断学业 discontinue one's studies
学业能力测试 scholastic aptitude test (SAT)
xuéyè
one's studies; schoolwork
你不能荒废学业。 You can't neglect your studies.
1) 学问。
2) 指学术。
3) 学习的课业。
частотность: #8379
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
为了完成学业他入了高等学校
он поступил в вуз, чтобы завершить своё образование
学业上有成绩
успевать в науках
学业上有成绩; 学得好
успешно учиться
学业成绩单
табель успеваемости
他在大学的学业上有了长足的进展。
He has made considerable progress in his studies at the university.
不要在学业上扯她后腿。
Не надо мешать ей учиться.
他在学业上有着迅速而突出的进步。
He has made rapid and brilliant progress in his studies.
他在学业上一点也没有进取心。
He has no enterprise at all in his studies.
旷废学业
neglect one’s studies; neglect school work
她在学业上很有上进。
She has made great progress in her studies.
中断学业
discontinue one’s studies
不要荒废了学业。
Don’t neglect your academic studies.
你不能荒废学业。
Ты не должен запускать учёбу.
他才完成学业，初履仕途，难免年少气盛，若有卤莽之处，尚请多多包涵。
Он только закончил учиться, только начал делать первые шаги по служебной лестнице, в молодом возрасте горячность неизбежна. Если случаются какие-нибудь промахи, просим отнестись снисходительно.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: