便衣公安人员

plainclothes public security personnel; public security personnel in plain clothes

工作人员安全管理委员会

Комитет по обеспечению безопасности персонала

国安人员拒绝提供任何理由

сотрудники государственной безопасности отказались приводить какие-либо аргументы

联合国人员和有关人员安全公约

Конвенция о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

公安人员接警后迅速赶赴现场

получив сообщение о совершенном преступлении, полиция немедленно выехала на место происшествия

劫匪假装成保安人员进入银行。

The robbers got into the bank by masquerading as security men.

联合国系统工作人员安全信托基金

Целевой фонд для безопасности персонала системы Организации Объединенных Наций

公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢。

The public security men drove straight to the bandits’ den with the suddenness of thunder bolt.

联合国人员和有关人员安全公约任择议定书

Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

联合国工作人员和有关人员安全保障问题峰会

Совещание на высшем уровне пuj влпросу обеспечения охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ООН персонала

民兵和公安人员这时（向这些特务）包围上来。

Militiaman and public security men now closed in(on the spies).