劫匪假装成保安人员进入银行。

The robbers got into the bank by masquerading as security men.

攻击非武装人员

нападение на безоружный гражданский персонал

说外面有武装人员。

Сказал, что снаружи вооруженные люди.

便衣公安人员

plainclothes public security personnel; public security personnel in plain clothes

武装人员从森林接近了！

Весемир, со стороны леса движутся вооруженные люди!

萨尔瓦多武装部队复员人员协会

Ассоциация демобилизированных военнослужащих вооруженных сил Сальвадора

工作人员安全管理委员会

Комитет по обеспечению безопасности персонала

联合国人员和有关人员安全公约

Конвенция о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

国安人员拒绝提供任何理由

сотрудники государственной безопасности отказались приводить какие-либо аргументы

公安人员接警后迅速赶赴现场

получив сообщение о совершенном преступлении, полиция немедленно выехала на место происшествия

联合国系统工作人员安全信托基金

Целевой фонд для безопасности персонала системы Организации Объединенных Наций

五十三名骑士与另外两百名武装人员。不够…

Пятьдесят три рыцаря и двести кольчужных воинов. Мало...

联合国人员和有关人员安全公约任择议定书

Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

公安人员以迅雷不及掩耳之势直捣匪巢。

The public security men drove straight to the bandits’ den with the suddenness of thunder bolt.

联合国工作人员和有关人员安全保障问题峰会

Совещание на высшем уровне пuj влпросу обеспечения охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ООН персонала

我们需要武装人员保护我们不受下水道脏东西的攻击。

Нам нужен человек с оружием - защищать нас от чудищ - в катакомбах их больше, чем хотелось бы.

民兵和公安人员这时（向这些特务）包围上来。

Militiaman and public security men now closed in(on the spies).

制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会

Специальный комитет по разработке международной конвенции, касающейся охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала

联合国驻伊拉克人员安全和保障问题独立调查小组

IНезависимая группа по вопросам охраны и безопасности персонала ООН в Ираке

警告，正在使用致命武力，无法保证非战斗人员安全。

Тревога. Идет применение оружия. Безопасность мирных жителей не гарантирована.

你的武装人员将由戴斯摩术士指挥，并出发前往镇压农民叛乱。

Ваши люди составят особый корпус под командованием чародея Детмольда - он займется усмирением крестьянского бунта.