线盘的张力控制采用气动张力，张力大小由比例调压阀自动控制，确保所有线盘在满盘到空盘时张力大小均匀。绞笼体上有连续旋转供气装置。

Для натяжения барабана используется пневмонатяжение; значение настраивается посредством клапана регулировки давления для гарантированного постоянства натяжения, когда барабан меняется с намотанного на пустой. Клеть оснащена устройством постоянной подачи воздуха.

手操纵手控(制), 手操(纵), 人力控制

ручной управление

(舵)锁定控制面稳定性

устойчивость движения при закрепленных плоскостях управления

电力控制的液压机组

power control hydraulic units

库存高低点定量控制制度

max-min system; order-point control

库存最大最小定量控制制度

maxmin system

浮力控制(主压载或副压载系统控制)

управление плавучестью

排气压力控制型废气再循环阀

exhaust pressure modulated EGR valve

(装)可逆液压助力控制系统(的)飞机

самолёт с обратимой бустерной системой управления

{装}可逆液压助力控制系统{的}飞机

самолёт с обратимой бустерной системой управления

{装}有不可逆液压助力控制系统{的}飞机

самолёт с необратимой бустерной системой управления

(装)有不可逆液压助力控制系统(的)飞机

самолёт с необратимой бустерной системой управления

单人反力控制器(宇航员在失重状态下控制身体用)

индивидуальный прибор реактивного управления

控制来自和通过扩大的欧洲联盟的小武器和轻武器流动：为欧盟及其候补成员国制定一项共同行动方案

Борьба с незаконным оборотом оружия в рамках расширенного Европейского союза (ЕС) и разработка согласованных подходов к международным усилиям по борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружия во всех его аспектах