控制力学

control mechanics

примеры:

动力学(控制)区域

кинетическая область

Институт динамики систем и теории управления Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院系统力学和控制理论研究所

ИДСТУ СО РАН

加大控制力度

усиливать степень контроля

手操纵手控(制), 手操(纵), 人力控制

ручное управление

多工序自动数学控制机床

machining center

遥控力学, 遥控机械学

телемеханика; телемотор

以火力控制接近路

простреливать подступы огнём

电力控制的液压机组

power control hydraulic units

后座力控制性较好。

Улучшенный контроль над отдачей.

使用终端机手动控制学院封锁

С помощью терминала отменить блокировку замков в Институте

飞机火力控制系统练习器

тренажёр для изучения систем управления огнём самолёта

浮力控制(主压载或副压载系统控制)

управление плавучестью

她尽力控制自己的感情。

She tried to dam up her feelings.

Кибернетический центр Томского политехнического университета 托木斯克综合技术大学控制论中心

КЦ ТомПУ

母亲努力控制自己的感情。

Mother made an effort to muffle her emotions.

后座力较少，后座力控制性也较好。

Улучшенный контроль над отдачей. Слабая отдача.

排气压力控制型废气再循环阀

exhaust pressure modulated EGR valve

扭力控制断头螺栓的机械接管

механический соединитель со срывом головки болта

{装}可逆液压助力控制系统{的}飞机

самолёт с обратимой бустерной системой управления

他一直尽力控制自己不发脾气。

He has been trying hard to hold onto his temper.

(装)可逆液压助力控制系统(的)飞机

самолёт с обратимой бустерной системой управления

Центр образовательных программ Кибернетического центра Томского политехнического университета 托木斯克综合技术大学控制论中心教育计划中心

ЦОП КЦ ТПУ

{装}有不可逆液压助力控制系统{的}飞机

самолёт с необратимой бустерной системой управления

пословный:

控制力	力学
kòngzhìlìвласть, господство, контроль	lìxué 1) физ. механика: механический 2) усердно (старательно) учиться