排气压力控制型废气再循环阀

exhaust pressure modulated EGR valve

燃油控制压力

Рком командное давление (топлива)

压力记录和控制)

регистрация и регулирование давления

压力指示和控制)

регулирование и индикация давления

六刹车(压力)控制筒

главный тормозной цилиндр

电力控制的液压机组

power control hydraulic units

浮力控制(主压载或副压载系统控制)

управление плавучестью

高精密行程控制校直压力机

high precision travel-control straightening press

主刹车调压筒, 六刹车(压力)控制筒主制动缸

главный тормозной цилиндр

加压供给(加)压(输)送, 压力送料, 压力供给, 控制供给, 压力推进压送

подача под давлением

(装)可逆液压助力控制系统(的)飞机

самолёт с обратимой бустерной системой управления

{装}可逆液压助力控制系统{的}飞机

самолёт с обратимой бустерной системой управления

(装)有不可逆液压助力控制系统(的)飞机

самолёт с необратимой бустерной системой управления

{装}有不可逆液压助力控制系统{的}飞机

самолёт с необратимой бустерной системой управления

控制汽轮机主汽门伺服马达位置的压力

давление управляющее положением сервомоторов регулирующих клапанов турбины

控制汽轮机调节阀伺服马达状态的压力

давление управляющее положением сервомоторов регулироующих клапанов турбин

控制汽轮机主汽门伺服马达位置(状态)的压力

давление управляющее положением сервомоторов стопорных клапанов турбины

давление управляющее положением сервомоторов регулирующих клапанов турбины控制汽轮机调速汽门伺服马达(位置)状态的压力Pa(kgf/cm2)

Рупр па кгс/cm2)

电液压控制)

электрогидравлическое управление

电压控制的

voltage-controlled

气压控制器

ав. баростатический регулятор

自动高压控制)

автоматический контроль высокого напряжения

喂，男人时不时都需要缓解一下压力吧——这没什么错——我能控制好的。

Слушай, каждому бывает нужно порой выпустить пар. В этом нет ничего страшного, и у меня все под контролем.

增压控制板(座舱的)

щиток управления наддувом кабины

电压控制多色穿透屏

voltage control multichrome screen

电压控制石英振荡器

voltage-controlled crystal oscillator (VCCO)

电压控制彩色指示管

voltage controlled colour indicator

电压控制雪崩管振荡器

voltage-controlled avalanche oscillator (VCAO)

комплекс техническихсредств входного контроля прессматериаловr 压制材料输入控制全套设备

КТС ВКП

火力压制！

Тесните их!

无信者在上方的山脊上造了几座压制尖塔，用来控制翼手龙。我的法杖可以吸取尖塔的能量，强化自身的威力。

Отступники установили несколько подавляющих шпилей на хребте над нами, чтобы сдерживать терродактилей. Мой посох может похитить энергию этих шпилей и стать еще мощнее.

火力压制！开火！

Огонь на подавление! Живее!

皮兹(MTS制压力单位)

пз пьеза

线盘的张力控制采用气动张力，张力大小由比例调压阀自动控制，确保所有线盘在满盘到空盘时张力大小均匀。绞笼体上有连续旋转供气装置。

Для натяжения барабана используется пневмонатяжение; значение настраивается посредством клапана регулировки давления для гарантированного постоянства натяжения, когда барабан меняется с намотанного на пустой. Клеть оснащена устройством постоянной подачи воздуха.

用火力压制住敌人的炮火

подавить огнем батарею противника

皮兹(米·吨·秒制压力单位)

п пьеза

就是现在，火力压制。

Пора открыть огонь на подавление.

加大控制力度

усиливать контроль

如果我们在压制力场内使用你取回的永世之阶，我们应该就能安全地控制这股邪能……不过我们还是得小心谨慎，以防万一。

Надеюсь, монета вечности, которую ты <нашел/нашла>, поможет нам изолировать энергию Скверны в сдерживающем поле... Но на всякий случай будь начеку.

手操纵手控(制), 手操(纵), 人力控制

ручное управление

以火力控制接近路

простреливать подступы огнём

后座力控制性较好。

Улучшенный контроль над отдачей.

说到赛车，每一点都很重要！不论是动力输出的调整，压力线圈的松紧，或者是对于整部机车重量的控制，每一项都很关键，所以你必须考虑所有的东西。

На гонках имеет значение абсолютно все! Будь то малейшее изменение мощности, небольшое ослабление колец натяжения или уменьшение веса болида – любую мелочь надо принимать в расчет.

她尽力控制自己的感情。

She tried to dam up her feelings.

飞机火力控制系统练习器

тренажёр для изучения систем управления огнём самолёта

母亲努力控制自己的感情。

Mother made an effort to muffle her emotions.

后座力较少，后座力控制性也较好。

Улучшенный контроль над отдачей. Слабая отдача.

控制力 力控制 控压力 压弹控制 压电控制 张力控制 人力控制 液压控制 变压控制 电压控制 动力控制 热力控制 控制力距 力量控制 常压控制 控制电压 控制力矩 偏压控制 加力控制 恒压控制 控制力偶 高压控制 控制能力 控制力学 控制应力 反控制力 升力控制 地压控制 电力控制 气压控制 应力控制 升压控制 水力控制 压差控制 推力控制 控制减压 抽力控制 压下控制 火力控制 差压控制 磁力控制 增压控制 引力控制 控制油压 重力控制 压力监控 控制压力 控制压力油 控制油压力 液压控制犁 控制气压计 牵引力控制 线电压控制 绝压控制器 火力控制员 群电压控制 摩擦力控制 应力控制器 气动力控制 磁力控制台 水力控制器 带张力控制 动力学控制 张力控制器 火力控制板 行为控制力 进化控制力 以火力控制 液力控制阀 中场控制力 控制力减弱 控制力受损 推力控制器 电力控制盘 磁力控制盘 控制动力站 磁力控制器 动力控制器 控制静力学 电力网控制 控制面力矩 定张力控制 脚控压力机 远控压力表 控温压力罐 液力控制箱 控制变压器 控制器阻力 正风压控制 低压控制器 电液压控制 电压控制器 测压控制器 动力控制阀 高压控制板 高压控制箱 液压控制箱 气压控制点 油压控制器 增压控制阀 冲力控制器 液压控制器 正压力控制 多电压控制 液压控制台 升压控制器 液压控制泵 常压控制器 液压式控制 氧分压控制 汽压控制炉 液压控制阀 高压控制器 偏压控制法 渗压控制器 差压控制器 控制栅偏压 压载控制板 控制性降压 液油压控制 热力学控制 增压器控制 丧失控制力 电压控制盒 控制电路电压 压力回授控制 自动压力控制 压力型醇控制 概率控制电压 致偏电压控制 电压控制电路 控制压力钻井 控制电压绕组 电枢电压控制 入口压力控制 摩擦压力控制 直流控制电压 压力比控制器 电枢控制电压 主压力控制器 线电压控制器 压力气体控制 偏压控制电压 油层压力控制 电源电压控制 控制滑油压力 压力遥控系统 战斗压力控制 土压实控制仪 压力补偿控制 压力程控回路 压力式温控器 磁控管压力表 控制压力完井 精神压力调控 压力比率控制 感应控制电压 压力自动控制 电动气压控制 液压耕深控制 变压器控制台 同相电压控制 电压控制系统 液压控制装置 操纵力控制力 真空控制液压 自动偏压控制 压比控制系统 控制信号电压 气动低压控制 背压控制运行 压印密度控制 控制栅极偏压 恒压控制电路 速度控制电压 机械液压控制 同步控制电压 直流偏压控制 控制性低血压 液压控制系统 气动高压控制 合成控制电压 液压控制车床 栅极控制电压 位置电压控制 动力控制制置 液压传动控制 屏栅电压控制 液压控制手柄 仰角控制电压 气压控制系统 液压控制机构 快速电压控制 高低压控制器 调压转速控制 自动高压控制 液压控制马达 液压控制管路 油压型控制器 控制电压波形 气压控制装置 自动电压控制 工作电压控制 扫描控制电压 调压定容控制 积压定单控制 程序控制压缩 电压控制元件 高压控制开关 液压仿形控制 液压控制襟翼 复合控制电压 方位控制电压 偏转电压控制 变动电压控制 压电效应控制 低压照明控制 控制馈通电压 电压控制开关 偏压控制电路 可调电压控制 额定控制电压 电压控制频率 低压控制点火 自动控制钻压 电流控制电压源 偏压控制分压器 释放压力控制阀 电子电压控制器 微机控制压铸机 压力记录控制器 电压控制发电机 复式压力控制器 压力指示和控制 压力记录和控制 压力指示控制器 喷雾压力控制器 进气压力控制器 自动压力控制器 穿孔带压力控制 电子压力控制器 压力自动控制器 遥控压力调节器 电压控制电流源 电压控制电压源 高压控制变压器 电压控制电容器 遥控感应压力表 反磁控管压力表 电压控制继电器 气动式压力控制阀 转向控制阀压力降 控制系统公称压力 喷雾机压力控制器 直动式压力控制阀 蒸发器压力控制阀 压力差指示控制器 控制力矩控制力矩 压力自动控制装置 控制电流或控制电压 冷却剂压力控制回路 数字控制回转头压力机 带先导阀的压力控制阀 带压力补偿流量控制阀 液压控制, 液压调节 阿斯卡尼亚压力控制器 液压调节, 液压控制 气压控制, 气压调节 操纵压力, 控制压力 压力调节, 压力控制 压力气体控制气动控制 压力继电器信号控制停车 燃料压力控制式旋转叶片 使压力平衡的流量控制阀 不可逆液压助力控制系统 用液压动力传动装置控制 反应堆冷却剂压力控制系统 一回路冷却剂压力控制系统 带边缘和控制指针的压力计 压力调节, 压力控制压力调整