实业投资

shíyè tóuzī

промышленные инвестиции

примеры:

实业投资

инвестиции в производственные и коммерческие отрасли

投资实业

инвестиции, капиталовложения

工业投资项目的评价和实施管理训练讨论会

учебный семинар по экспертизе проектов капиталовложений в промышленность и управлению их осуществлением

工业投资

вложения в промышленность

小企业投资公司

small-business investment company

阿拉伯农业投资发展局

Арабское управление по капиталовложениям в сельское хозяйство и его развитию

公益事业投资数百万元

Общий объем инвестиций предприятия в проведение мероприятий, связанных с повышением общественного благосостояния, оценивается в многие миллионы юаней

渔业投资项目信息系统

Информационная система по проектам капиталовложений в рыбное хозяйство

这没有能刺激工业投资的激增。

It failed to stimulate a surge of investment in industry.

国家新兴产业创业投资引导基金

государственный фонд по ориентированию венчурного инвестирования на новые отрасли

这个雕刻的怀表，是近代实业家于2075年赠与给帕克先生的，那一年他获选为十大杰出风险投资经理人。

Эти гравированные карманные часы господин Паркер получил в подарок от журнала "Современный промышленник" в 2075 году, когда его включили в список 10 самых перспективных венчурных инвесторов.

撒哈拉以南非洲大型海洋生态系统可持续渔业投资基金战略伙伴关系

Strategic Partnership for a Sustainable Fisheries Investment Fund in the Large Marine Ecosystems of Sub-Saharan Africa

пословный:

实业	投资
shíyè 1) производственная деятельность; добыча, производство и обработка; реальный сектор экономики; промышленный 2) будд. настоящая карма (приносящая должное воздаяние)	tóuzī инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция