商业投资
shāngyè tóuzī
торговые инвестиции, капиталовложения (trade investment)
Вкладчик
shāngyè tóuzī
торговые инвестиции, капиталовложенияtrade investment
в русских словах:
АКИБ
(акционерный коммерческий инвестиционный банк) 股份商业投资银行
Инкомбанк
商业投资银行
КИКБ
(коммерческий инвестиционно-кредитный банк) 商业投资信贷银行
КИПБ
(коммерческий инвестиционный промышленный банк) 商业投资工业银行
примеры:
看来这个游戏的重点在于∗胜利∗,全部战线上都不允许有任何败绩。商业投资和创业产业上要赢,爱与人际关系上要赢,政治上要赢,意识形态上要赢,妈的,甚至在性的方面也要赢。肯定还涉及了一大堆与物质相关的胜利——你要把某件东西成功地搞到手,绝对不能弄丢。但问题来了:我们眼前并没多少赢家,绝大部分人都在溃败。怎么会这样?你又怎么可能立于∗不败∗之地呢?
Похоже, что цель всей этой большой игры — ∗победа∗. Отсутствие поражения по всем фронтам. Победа в деловых предприятиях и творческих проектах. Победа в любви и над другими людьми. Политическая победа. Идеологическая победа. Черт, даже победа в постели. Само собой, множество побед, связанных с предметами, — то есть иметь вещи и не терять их. Но только вот есть одна проблема: победителей что-то не видно. Все вокруг, как правило, проигрывают. Почему так? И как тебе ∗не проиграть∗?
外商投资企业与外国企业所得税
налог на прибыль предприятий с иностранными инвестициями и иностранных предприятий
泛欧可再生能源商业和投资论坛
Панъевропейский форум по вопросам предпринимательской деятельности и инвестицийв области возобновляемых источников энергии
1996-2005年世界太阳能方案商业和投资会议
Предпринимательская и инвестиционная деятельность в связи с Всемирной программой по солнечной энергии на 1996-2005 годы
非洲可再生能源商业和投资讨论会
Форум по вопросам предпринимателькой и инвестиционной деятельности в области использования возобновляемых источников энергии в Африке
拉丁美洲可再生能源商业和投资讨论会
семинар по вопросам предпринимательской и инвестиционнойи деятельности в области использования возобновляемых видов энергии в Латинской Америке
您在商业上的成功鼓励了许多人士向您投资。
Ваши успехи в коммерции привлекли инвестиции в экономику.
伊比利亚-美洲关于拉丁美洲外来投资前景和机会商业论坛
Иберо-американский форум предпринимателей по вопросу о перспективах и возможностях для иностранных инвестиций в Латинской Америке
资本家一名商业的投资者,尤指一个在一重要的企业中有重大财政利益的人
An investor of capital in business, especially one having a major financial interest in an important enterprise.
实业投资
инвестиции в производственные и коммерческие отрасли
工业投资
вложения в промышленность
小企业投资公司
small-business investment company
商业资本家
merchant capitalist
公益事业投资数百万元
Общий объем инвестиций предприятия в проведение мероприятий, связанных с повышением общественного благосостояния, оценивается в многие миллионы юаней
渔业投资项目信息系统
Информационная система по проектам капиталовложений в рыбное хозяйство
阿拉伯农业投资发展局
Арабское управление по капиталовложениям в сельское хозяйство и его развитию
这没有能刺激工业投资的激增。
It failed to stimulate a surge of investment in industry.
国家新兴产业创业投资引导基金
государственный фонд по ориентированию венчурного инвестирования на новые отрасли
从签定投资商到厂房建成我们用4个月时间
С момента подписания инвестиционного соглашения до окончания строительства заводского корпуса прошло всего лишь 4 месяца
工业投资项目的评价和实施管理训练讨论会
учебный семинар по экспертизе проектов капиталовложений в промышленность и управлению их осуществлением
撒哈拉以南非洲大型海洋生态系统可持续渔业投资基金战略伙伴关系
Strategic Partnership for a Sustainable Fisheries Investment Fund in the Large Marine Ecosystems of Sub-Saharan Africa
发行公债,发行股票发起或创立的行为或事例,尤指流动股票、债券或由流动股票、债券支持的商业资金
The act or an instance of launching or initiating, especially the floating of stocks or bonds or the financing of a business venture by floating stocks or bonds.
пословный:
商业 | 投资 | ||
1) торговля, бизнес, коммерция; торговый, коммерческий
2) купец, торговец, коммерсант
|
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
|
похожие:
投资商
投资业
投资企业
产业投资
招商投资
工业投资
农业投资
企业投资
实业投资
创业投资
商业资本
商业资金
商业筹资
商业资助
投资业务
投机商业
投资产业
商业投机
商业资料
副业投资
商业资讯
矿业投资
商誉投资
外商投资
外商投资法
业主投资额
职业投机商
商业性投资
渔业投机商
私人投资商
对商业投资
向企业投资
被投资企业
投资银行业
业务性投资
投资于企业
投资于商业
扩大商业投资
外商直接投资
外商投资企业
厂商投资判断
外商投资项目
策划投资商号
投机商业从严
基础工业投资
农业主要投资
商业流动资金
企业自筹投资
投资企业分司
提供商业资金
外资商业银行
商业资料处理
境外投资企业
工业投资方案
投资银行业务
业务入股投资
工业投资基金
商业资金融通
商业资产阶级
商业敏感资料
商业资本主义
商业周转资金
创业风险投资
商业资本流动
企业投资收益
创业投资公司
商业流动资产
生产企业投资
投资于某企业
企业投资主体
生产事业投资
信托投资业务
可供投资企业
创业投资基金
农业基建投资
低利农业投资
创业投资企业
石油工业投资
投资和企业司
协议外商投资额
商业和投资论坛
共同投资办企业
小企业投资公司
工商业资产阶级
风险企业投资本
业外的商业投机
前来投资的外商
股份商业投资银行
国有独资商业银行
军事工业投资公司
外商投资财产鉴定
外国直接投资企业
对合伙企业的投资
中央工业投资基金
投资和企业发展科
风险投资公司矿业
创业投资快速冲销
短期商业资金融通
生产资料商业公司
商业企业货币资金
商业资金及其运用表
工业投资项目工作队
金沙江创业投资基金
阿拉伯工业投资公司
电气化事业投资银行
中央工业投资基金会
对合营企业投资入伙
基础工业投资托拉斯
分阶段安排工业投资
外商投资企业营业执照
外商投资企业批准证书
外商投资产业指导目录
商务部投资促进事务局
上海创业投资有限公司
地方电气化事业投资公司
风险投资公司商业计划书
外商投资企业备案登记表
外商投资企业财政登记证
中华人民共和国外商投资法
资本主义工商业社会主义改造
国家新兴产业创业投资引导基金
资本主义工商业的社会主义改造
全苏公用事业与住宅建设投资银行
银行积极开发零售业务和投资业务
对联营企业和合营企业的投资收益
中华人民共和国外商投资企业所得税法
国家集成电路产业投资基金股份有限公司
对资本主义工商业利用、限制和改造的政策
农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造
中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法