(核)保障实施情况报告)

доклад об осуществлении гарантий

(核)保障实施情况报告

доклад об осуществлении гарантий

收集和分析实况材料报告员

докладчик по сбору и анализу фактов

联合国加沙冲突实况调查团的报告； 独立国际实况调查团的报告

Доклад Миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов в связи с конфликтом в Газе

技术现况报告)

отчёты о совремённом состоянии техники

拨款状况报告

отчет об ассигнованиях

工作进展情况报告

отчет о ходе работы; отчет о ходе выполнения работ

1990年世界妇女状况报告

Доклад о положении женщин в мире за 1990-й год

2000年世界人口状况报告

Доклад о положении мирового народонаселения

国家恐怖主义情况报告

доклад о текущей ситуации с терроризмом в странах

提交预算执行情况报告

budget performance submission

执行情况报告所述期间

performance report period

每月装备可用情况报告

ежемесячный отчет о наличном имуществе

预算和执行情况报告处

Служба бюджета и отчетности о его исполнении

每月弹药使用情况报告

ежемесячная сводка о потреблении боеприпасов

预算执行情况报告；财务执行情况报告；执行情况报告

доклад об исполнении бюджета

把情况报告给我听就是了。

Просто объясни мне, что тут происходит.

据实报告

report the facts; give a factual report

指挥官，我们的状况报告……十分严峻。

Командир, отчет о состоянии дел выглядит... прискорбно.

存档失败（复制二级缓存失败）。请将此情况报告。

Не удалось сохранить игру (ошибка копирования буфера карты). Сообщите разработчикам.

确保2000年人人享有健康战略评价－第七个世界卫生状况报告

Оценка стратегии обеспечения здоровья для всех к 2000году - седьмой доклад о состоянии здравоохранения в мире

载入游戏失败（无法从缓存复制）。请将此情况报告。

Не удалось загрузить игру (ошибка копирования буфера карты). Сообщите разработчикам.

他对比赛作的实况报导十分生动，即使从收音机收听也很有趣。

His spirited commentary makes a match very interesting even on the radio.