实战情况
shízhàn qíngkuàng
[реальная] боевая обстановка
примеры:
确实情况
the actual facts; the real situation; the existing condition
真实情况
аутентичный случай
现在的实情况
современная действительность
考虑现实情况
учитывать реальное положение вещей
不符合真实情况
не соответствовать настоящей ситуации
与现实情况相矛盾
сталкиваться с реальными фактами
鼓励群众反映真实情况。
Надо поощрять массы доносить действительность.
支付将根据发货情况实施。
Проплаты будут делаться в соответствии с объёмом отгрузки товара.
真实情况终于从他那里一点点地套了出来。
The truth was drawn from him by degrees.
观察过渡地带及过渡锋以外的气象(以揭示气团的真实情况)
наблюдение явлений погоды вне переходных зон и фронтов, вскрывающее истинное состояние воздушной массы
关于紧急情况下针对性别的保健办法的欧洲会议:妇女的现实情况
Европейская конференция по теме "Гендерные подходы к вопросам охраны здоровья в чрезвычайных ситуациях: реальное положение женщин"
要坚持实事求是, 如实反映经济活动中的真实情况, 反对各种形式的浮夸作风
руководствуясь принципом реалистического подхода к делу, следует показывать реальную картину экономической жизни, и бороться со всевозможным
очковтирательством и бахвальством
очковтирательством и бахвальством
пословный:
实战 | 战情 | 情况 | |
1) практика войны; настоящая война; реальные боевые действия
2) практика
|
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура
2) воен. перемены; изменения
|
похожие:
战略情况
雨情实况
战术情况
作战情况
现实情况
战斗情况
实际情况
战术情况台
作战情况图
事实与情况
情况属实的
战略情况判断
战术紧急情况
战役跃进情况
战备情况报告
查明真实情况
实验情况数据
实际完成情况
近似实战情况
条约实施情况
天气实况情报
空中战术情况
近似实战的情况
事情的实际情况
战术情况显示器
从实际情况出发
战术情况标图板
脱离我国实际情况
保障实施情况报告
战斗摧毁情况评估
核保障实施情况报告
对实际情况提出异议
实际情况, 事实真相
由于意外情况而战栗不安
自动化战斗情况模拟系统
讲评定下作战决心演练情况
活动地图式战术情况显示器
战术航行情况分析显示系统
中国九五计划指标和实现情况
每半年按实际情况按以下程序支付