矿物资源, 矿产(资源)

минеральные ресурсы

勘探矿物资源

разведка полезных ископаемых

生物资源养护

conservation of living resources

东非矿物资源开发中心

Восточноафриканский центр по освоению минеральных ресурсов

区域矿物资源开发项目

Проект освоения минеральных ресурсов в регионе

西非矿物资源开发中心

Центр по освоению минеральных ресурсов Западной Африки

阿拉伯矿物资源数据库

Банк данных по минеральным ресурсам арабских стран

区域矿物资源开发中心

Региональный центр по освоению минеральных ресурсов

(Министерство государственных продовольственных и материальных резервов СССР)苏联国家粮食和物资资源部

МГП и МР

中部非洲矿物资源开发中心

Центр по разработке минеральных ресурсов стран Центральной Африки

国际水生物资源管理中心

Международный центр по эксплуатации живых акваресурсов

矿物资源定义和名词专家组

Группа экспертов по определениям и терминологии по минеральным ресурсам

南极矿物资源活动管理公约

Конвенция по регулированию освоения минеральных ресурсов Антарктики

南极海洋生物资源保护公约

Конвенция о сохранении морских живых ресурсов Антарктики

捕鱼及养护公海生物资源公约

Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря

养护南极海洋生物资源会议

Конференция по сохранению морских живых русурсов Антарктики

养护东南大西洋生物资源公约

Конвенция по сохранению живых ресурсов Юго-Восточной Атлантики

东非和亚洲矿物资源开发中心

Центры по разработке полезных ископаемых в Восточной Африке и Азии

太平洋世界微生物资源中心网

Тихоокеанская международная сеть Центра по микробиологическим ресурсам

南极海洋生物资源保护委员会

Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

非洲开发利用矿物资源区域会议

Региональная конференция по разработке и использованию природных ресурсов в Африке

地中海海洋生物资源管理外交会议

Дипломатическая конференция по управлению живыми морскими ресурсами Средиземноморья

养护海洋生物资源国际技术会议

Международная техническая конференция по сохранению живых ресурсов моря

东部和南部非洲矿物资源开发中心

Центр по разработки ресурсов восточной и южной части Африки

全球海洋观测系统海洋生物资源模块

Модуль «Живые морские ресурсы» Глобальной системы наблюдений за океаном

海洋学与非生物资源指导专家组

Ведущая группа экспертов в области морских наук, касающихся неживых ресурсов

进口物资实行配额管理

применять квоты по отношению к импорту

联合国化石能源和矿物资源框架分类

United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Resources

南极条约南极洲矿物资源特别协商会议

Специальное консультативное совещание о минеральных ресурсах Антарктики в рамках Договора об Антарктике

非洲矿物资源开发和利用区域会议

Региональная конференция по разработке и использованию минеральных ресурсов в Африке

教科文组织世界微生物资源中心网

Всемирная сеть центров микробиологических ресурсов ЮНЕСКО

养护和管理公海生物资源国际会议

Международная конференция по сохранению и рациональному использованию живых ресурсов открытого моря

保护南极海洋生物资源科学委员会

Научный комитет по сохранению морских живых ресурсов Антарктики

中白令海海洋生物资源养护与管理会议

Конференция по сохранению и рациональному использованию морских живых ресурсов центральной части Берингова моря

南极海洋生物资源保护公约视察系统

схемы инспектирования и обеспечения выполнения действующих правил Конвенции о сохранении морских живых ресурсов Антарктики

非洲联盟第七次主管动物资源部长会议

Седьмая конференция министров Африканского союза по вопросам животных ресурсов

矿物资源评价和管理联合讲习班/讨论会

Совместный практикум/семинар по оценке и управлению природными ресурсами

养护东南大西洋生物资源全权代表会议

Конференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов юго-восточной части Атлантического океана

养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定

Рамочное соглашение о сохранении живых морских ресурсов в открытых водах юго-восточной части Тихого океана

非洲主管开发和利用矿物资源和能源部长会议

Конференция министров африканских стран по вопросам освоения и использования минеральных и энергетических ресурсов

西非和中非近海非燃料矿物资源课程咨询小组

Консультативная группа по организации Курсов по освоению морских нетопливных минеральных ресурсов Западной и Центральной Африки

横向合作开发拉丁美洲矿物资源政府间会议

Межправительственное совещание по вопросам горизонтального сотрудничества в целях освоения минеральных ресурсов Латинской Америке

亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会

Комитет по координации совместной разведки минеральных ресурсов в прибрежных районах южной части Тихого океана

波罗的海及其海峡生物资源捕捞及养护公约；格但斯克公约

Конвенция о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах; Гданьская конвенция

非洲剧场养护和持久利用生物资源社区拓展方案

Theatre for Africa Community Outreach Programme for Conservation and Sustainable Use of Biological Resources

Прикаспийский институт биологических ресурсов Дагестанского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院达吉斯坦科学中心里海沿岸生物资源研究所

ПИБР ДНЦ РАН

进行技术和经济合作开发拉丁美洲矿物资源联合讲习班

Совместный семинар-практикум по вопросам технического и экономического сотрудничества в целях разработки минеральных ресурсов Латинской Америки

《养护东南太平洋公海海洋生物资源框架协定》（《加拉帕戈斯协定》）更改议定书

Modifying Protocol of the Framework Agreement for the Conservation of Living Marine Resources on the High Seas of the South-East Pacific - Galapagos Agreement

关于制订专属经济区毗邻区域生物资源的有效保护制度的国际讨论会

Международный семинар по разработке эффективного режима для сохранения живых ресурсов в районе, прилегающем к исключительной экономической зоне

联勘协委会/南太地科委－海发中心南太平洋岛屿国家近海矿物资源讲习班

семинар ККОП/СОПАК-ИКОД по вопросам освоения прибрежных минеральных ресурсов южнотихоокеанских островных государств

关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约

Конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна

非洲保护地方社区、农民和养殖者权利及生物资源获取管理示范立法

Африканское типовое законодательство по защите прав местных общин, фермеров и сельскохозяйственных производителей и по регулированию доступа к биологическим ресурсам

合理开发海洋生物资源以谋求世界所有人民共同利益的原则宣言；莫斯科宣言

Декларация о принципах рационального использования живых ресурсов морей и океанов в общих интересах народов всего мира

关于保护当地社区、农民和动物养殖者权利与管理生物资源, 获取的非洲示范法

Африканский типовой закон, направленный на создание баланса между защитой селекционеров и сохранением прав местных фермеров в интересах рационального использования биологического разнообразия

保护大洋、包括封闭和半封闭海洋在内的各种海岸、沿海地区以及保护、合理利用和开发其生物资源会议

Конференция по защите океанов, всех видов морей, включая замкнутые и полузамкнутые моря, и прибрежных районов и охране, рациональному использованию и развитию их живых ресурсов