实验教学

экспериментальное обучение

примеры:

实验教育学

экспериментальная педагогика

教学(实验)农场

учхоз учебное хозяйство

实验室教学研究室(教研室)

учебный кабинет

这是一种实验性的教学形式。

This is an experimental form of teaching.

Экспериментальный научно-технологический и учебный центр СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院实验科学工艺和教学中心

ЭНТиУЦ СО РАН

利用电视公益广告进行汉语口语教学的实验研究

использование роликов социальной рекламы в преподавании разговорного китайского языка

声学实验

test in sound

进行科学实验

conduct scientific experiments

化学实验(室)用玻璃

химико-лабораторное стекло

化学实验{室}用玻璃

химико-лабораторное стекло

空间实验室生命科学实验

Spacelab Life Sciences Experiment

电子光学实验台(操纵台)

электронно-оптическая скамья скамейка

北极航空医学实验所

арктическая лаборатория авиационной медицины

次级标准剂量学实验室

дозиметрическая лаборатория вторичных эталонов

恒星和行星物理学实验室

Лаборатория физики звезд и планет

欧洲分子生物学实验室

Европейская лаборатория молекулярной биологии

进行教学实习

проводить педагогическую практику

世界病理和实验医学学会协会

Всемирная ассоциация обществ патологии и медицинских лабораторий

государственный научно-исследовательский испытательный институт военной медицины Министерства оборон国防部军事医学科学实验所

ГНИИИ ВМ МО РФ

海军应用科学实验室(美国)

лаборатория прикладных наук ВМС

我在科学实验室外面见你。

I’ll meet you outside the science lab.

人体测量和生物力学实验室

Лаборатория антропометрии и биомеханики

Лаборатории неорганической химии Московского государственного университета 莫斯科国立大学无机化学实验室

ЛНХ МГУ

苏联科学院生物地理化学实验室

Биогеохимическая лаборатория Академии наук СССР, БГХЛ АН СССР

联合核研究所粒子物理学实验室

Лаборатория физики частиц Объединённого института ядерных исследований, ЛФЧ ОИЯИ

Научно-экспериментальный центр автоматизированного управления воздушным движением 空中交通自动化指挥科学实验中心

НЭЦ АУВД

看样子有人的化学实验出差错啰……

Похоже, у кого-то не получился химический опыт...

实验室用于科学实验或研究的房屋或建筑

A room or building equipped for scientific experimentation or research.

三大革命运动(阶级斗争, 生产斗争, 科学实验)

три великих революционных движения (классовая борьба, производственная борьба и научное экспериментирование)

一些人通过实验学习，另一些人则从经验中学习。

Some people learn by experiment and others learn by experience.

пословный:

实验	教学
shíyàn 1) испытывать, экспериментировать 2) испытание, эксперимент, опыт, проба; опытный; эмпирический; экспериментальный; лабораторный	jiàoxué, jiāoxué 1) jiàoxué преподавание (обучение) и учёба (восприятие); обучение, учебное дело; учебный процесс 2) jiāoxué преподавать, учить

начинающиеся:

实验教学法