以上证据经法庭审查属实，才能作为认定案件事实的根据。

Вышеперечисленные доказательства могут служить основанием для установления фактических обстоятельств дела только после их проверки на соответствие действительности судом.

把案件审理好

разобрать дело

恢复案件审理

возобновление рассмотрения дела

评价研究方案审查委员会

Комитет по обзору программ относительно исследований по оценкам

方案审查和战略制定特派团

миссия по обзору программ и разработке стратегий

宣布案件审理结束

объявлять разбирательство дела законченным

需要评价/方案审查和战略制定小组

группа оценки потребностей/ обзора программ и разработки стратегий

案件审理时适用的规范性法律文件

нормативные правовые акты, применяемые при рассмотрении дел

外地工作地点生活和工作条件审查工作组

Рабочая группа по инспеции бытовых и рабочих условий в местах работы на периферии