семейный совет 家庭会议

多哈国际家庭会议

Дохинская международная конференция, посвященная семье

“儿童、家庭、社会” 会议

Конферениця по теме "Ребенок, семья и общество"

家庭暴力问题专家会议

Совещание экспертов по вопросу насилия в семье

"家庭跨越国界"国际会议

Международная конференция по теме "Семьи пересекают границы"

世界家庭峰会四周年会议

Всемирный саммит по вопросам семьи + 4

家庭年机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по Году семьи

家庭老龄化问题国际会议

Международная конференция по проблеме старения семьи

国际家庭与人口科学会议

Международная научная конференция по вопросам семьи и народонаселения

联合国国际家庭年筹备会议

Подготовительные совещания Организации Объединенных Наций по Международному году семьи

家庭内暴力问题区域会议

региональная конференция по проблеме насилия в семье

国际家庭年区域筹备会议

Региональное подготовительное совещание в связи с Международным годом семьи

欧洲主管家庭事务部长会议

Конференция министров европейских стран, ответственных за вопросы семьи

设立国际刑事法庭国际专家会议

Международное совещание экспертов по вопросу об учреждении международного уголовного трибунала

国际家庭年机构间特别会议

Специальное межучрежденческое совещание по Международному году семьи

人口老化与家庭问题国际会议

Международная конференция по проблемам старения населения в контексте семьи

妇女与家庭保健问题部长级会议

Конференция на уровне министров по охране здоровья женщин и семьи

非洲和西亚国际家庭年筹备会议

Подготовительное совещание стран Африки и Западной Азии в связи с Международным годом семьи

变化中世界的阿拉伯家庭专家组会议

Совещание группы экспертов по проблемам арабской семьи в меняющемся мире

阿拉伯—伊斯兰妇女、家庭与发展会议

Арабо-исламская конференция по проблемам женщин, семьи и развития

拉丁美洲和加勒比家庭暴力问题会议

Конференция по вопросам бытового насилия в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

审查家庭小型工业统计方案建议专家组会议

Совещание Группы экспертов для рассмотрения рекоммендаций, относящихся к статистической программе для мелких надомных предприятий

太平洋“家庭、妇女与机会”问题第一夫人会议

Конференция супруг глав государств и правительств стран тихоокеанского региона по теме "Семья,женщины и возможности"

计划生育、保健与家庭福利问题专家组会议

Совещание Группы экспертов по программам в области планирования семья, здравоохранения и благосостояния семьи

亚太统计所/亚太经社会家庭经济活动统计发展专家组会议

SIAP/ESCAP Expert Group Meeting on Developing Statistics of Household Economic Activities

联合国国际家庭年国家协调员/联络中心区域间会议

Межрегиональное совещание национальных координаторов/координаторов для Международного года семьи Организации Объединенных Наций

家庭在青年社会化过程中所起作用区域间会议

Межрегиональное совещание по вопросу о роли семьи в привлечении молодежи к жизни общества

对残疾妇女性虐待和施加家庭暴力问题会议

Конференция по проблеме сексуальных надругательств и насилия в семье в отношении женщин-инвалидов

国际家庭年拉丁美洲和加勒比区域筹备会议

Региональное совещание по подоготовке к Междунарондому году семьи в Латинской Америке и Карибском бассейне

经济和社会变化对非洲家庭影响特设专家组会议

Совещание Специальной группы экспертов по вопросу о воздействии экономических и социальных изменений на африканскую семью

与家庭和生育率有关的因素区域间专家组会议

Совещание межрегиональной группы экспертов по факторам, влияющим на семью и фертильность

消除家庭和社会中对妇女的暴力行为的措施专家组会议

Группа экспертов по мерам искоренения насилия в отношении женщин в семье и обществе

城市、地方政府和私营部门合作者家庭问题世界会议

Всемирная конференция городов, органов местного управления и партенеров частного сектора

人口增长和社会状况变化的社会后果特别是对家庭的影响专家组会议

совещание Группы экспертов по социальным последствиям роста населения и изменения социальных условий с уделением особого внимания проблемам семьи

关于家庭内暴力行为特别强调其对妇女所产生影响的专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам насилия в семье с уделением особого внимания его воздействию на женщин

审议家庭小型工业统计方案建议专家组

Группа экспертов по изучению рекоммендаций в отношении статистической программы для мекой надомной промышленности

杨睿的圆梦并非偶然。自从2013年5月15日，国务院常务会议决定进一步提高重点高校招收农村学生比例以来，教育公平的天平正在更多地向贫困家庭的孩子倾斜。

Исполнение мечты Ян Жуя вовсе не было неожиданным. С 15 мая 2013 года На исполнительной встрече Госсовета КНР было решено постепенно повышать степень набора сельских учеников в основные вузы. На настоящее время, баланс в области образования больше склоняется в сторону детей из бедных семей.

国家议会团

the National Groups