寥寥可数
liáoliáo kěshǔ
можно по пальцам пересчитать; очень мало
liáo liáo kě shǔ
数量很少。
清．方苞．请矫除积习兴起人才札子：「臣窃见本朝敬礼大臣、优恤庶官还过于前明，而公卿大臣抗节效忠者，寥寥可数。」
liáo liáo kě shǔ
just a very few (idiom); tiny number
just a handful
not many at all
You count them on your fingers.
liáo liáo kě shǔ
very few; just a sprinkling of:
到会者寥寥可数。 Very few people were present at the meeting.
liáoliáokěshǔ
be just a few; be scarce【释义】形容很少，数得出来。
【近义】寥寥无几
в русских словах:
пересчитать по пальцам
寥寥可数 liáoliáo kěshǔ, 寥寥无几 liáoliáo wújǐ
синонимы:
примеры:
到会者寥寥可数。
Very few people were present at the meeting.
我们在玛卓克萨斯的盟友人数寥寥，但我们不能背弃他们。我们从黑暗中救出的每一个灵魂，都是能握紧武器和魔杖的战士。
Сейчас у нас мало союзников в Малдраксусе, но оставить их без поддержки мы не можем. Всякий, кого мы спасем от тьмы и примем в свои ряды, сможет взять оружие или жезл и сразиться за нас.
пословный:
| 寥寥 | 可数 | ||
1) редко; мало
2) пустой, пустынный; широкий
3) безмолвный, тихий
|