小交易所

bucket shop

мелкая биржа

xiǎojiāoyìsuǒ

minifair

примеры:

证券交易所

stock exchange; securities exchange

商品交易所

commodity exchange

合作市场(交易所)

кообиржа кооперативная биржа

非正式的交易所

street

交易所等市场的市

session (如前市，后市)

证券交易所经纪人

stock exchange broker

交易所午后的行市

afternoon change

(фондовая биржа Нью-Йорка) (美)纽约证券交易所

Нью-Йоркская фондовая биржа

全苏交易所大会委员会

Всесоюзный совет съездов биржевой торговли

交易所外的证券市场

kerb market

(美)芝加哥谷物交易所

Чикагская зерновая биржа

保证金交易中所交存的保证金

margin transaction guarantee money

在上海证券交易所上市

акции начали котироваться на Шанхайской фондовой бирже

中美洲股票交易所协会

Ассоциация фондовых бирж Центральной Америки

(交易所)已抵偿期货合同

покрытая позиция

国际证券交易所联合会

Международная федерация фондовых бирж

阿拉伯股票交易所联盟

Союз арабских фондовых бирж

…是情报交易所的人吗？

Чёрный рынок?

伊斯兰工商会和商品交易所

Исламская палата торговли, промышленности и товарных бирж

(交易所)待结期货合同, 未结清期货合同

открытая позиция

伦敦国际金融期货交易所

London International Financial Futures Exchange

Московская международная фондовая биржа CCCPQSQS苏联莫斯科国际证券交易所

ММФБ СССР

交易所会员自负盈亏的买卖

trade on one's own account

东亚和大洋洲股票交易所联合会

Федерация фондовых бирж Восточной Азии и Океании

符拉迪沃斯托克(海参崴)商品交易所

ВТБ Владивостокская товарная биржа

"Байкальский фондовый дом" "贝加尔证券交易所"封闭式股份公司

БФД ЗАО

交易所牌价(开盘)上的增加额或减少额(加价或减价)

базис коммерческий

伊比利亚－美洲电子股票交易所项目

Проект ибероамериканской электронной фондовой биржи

交易所牌价(开盘)上的增加额或减少额

коммерческий базис

证券交易所中可以用保证金购入的限额

покупательская способность на бирже

哈哈哈，情报交易所。我倒是和他们打过交道。

Ха-ха-ха! Я работал с ними.

道琼斯指数(纽约证券交易所30家著名工业公司的股票指数)

Доу-Джонса индекс

(拉 ex officio)(在交易所活动中)创造条件依法进行文明和公开的商业竞争

экс оффицио

(在交易所活动中)创造条件依法进行文明和公开的商业竞争(拉丁语 ex officio)

экс оффицио

看起来，你是个颇有事业心的<class>。我们做一笔小交易如何？

Кажется, ты знаешь, как вести дела, <класс>. Как насчет небольшой сделки?

别急，按照交易所的规矩，他们会安排线人来和我们接头，防止情报泄露。

Не спеши. Мы должны соблюдать правила чёрного рынка.

运用深圳证券交易所A股股票的交易数据，实证分析了指令簿透明度增加后市场深度的变化。

На примере данных по торговле акциями А на Шэньчжэньской бирже исследуется влияние увеличения степени раскрытия книги заказов на глубину рынка.

我刚托人去了趟地下情报交易所…似乎有人知道「阿卡狄亚遗迹」的相关情报。

Мой осведомитель добыл данные на чёрном рынке... Кажется, что этот человек может рассказать нам больше о руинах.

пословный:

小	交易所
xiǎo 1) маленький; мелкий; малый 2) молодой; младший; быть моложе 3) на короткое время; недолго 4) сокр. дети 5) унич. мой	jiāoyìsuǒ биржа