知道多少, 说多少

сколько знаю, столько и говорю

少说多做。保重。

Меньше слов, больше дела. Удачи.

少说多听你就没事。

Просто держи ухо востро, а рот на замке, и все будет в порядке.

呃…呃…阁下说多少有多少。

Сколько скажете, Ваше Превосходительство.

好吧。你自己能说多少就说多少。

Ладно. Расскажите мне всё, что сможете.

多少说辞也无法掩盖你的失败。

Слова не скроют твоей слабости.

不论你说多少遍，也不会改变事实。

Сколько ни повторяй «нет», реальность не изменится.

是的，我是黑人，你到底还要说多少遍？

Да, я чернокожая. Сколько раз вы еще будете это повторят?

“没事的。你自己能说多少就说多少。”他在等她继续。

«Хорошо. Расскажите нам всё, что сможете». Он ждет, что она продолжит рассказ.

你聋了吗？我告诉过你千万不能杀人，要我说多少次？

Уши заложило? Я же сказал их не убивать. Мне что, по слогам тебе это повторить?

女士们先生们，让我们少说多干。姐妹们，我们得朝悬崖前进了。

Дамы и господа, меньше болтаем, больше делаем. Девушки... Идем на скалы.

您说说，这岂不是可惜可叹？多少侠义威名，竟这样尽付诸流水！

Не трогательно ли, не досадно ли это, скажете вы? Многие годы доблести и благородства пошли прахом!