少说漂亮话, 多做实际事

Меньше красивых слов больше дела

пословный:

少说	说漂亮话	,	多
shǎoshuōпоменьше говорить; короче говоря, по меньшей мере	shuō piàoliànghuàкрасиво говорить (без реального содержания); говорить красивые, но пустые слова		duō 1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли- 2) свыше; более; с лишним; намного 3) вопр. сл. какой; каков; сколько 4) сколь!; до чего!; как!; насколько! 5) (с отрицанием) не очень

做	实际	事
zuò 1) делать; изготавливать; заниматься (делами) 2) писать; сочинять 3) праздновать; справлять; отмечать 4) быть [работать] кем-либо 5) сделаться; стать 6) служить чем-либо; выступать в качестве кого-либо/чего-либо; являться 7) готовить (еду) см. тж. 作 III 全词 >>	shíjì реальность, действительность, реальный, действительный, конкретный, фактический, практический, на самом деле, в реальности, в действительности, на практике	shì 1) дело; факт; событие 2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо 3) происшествие; несчастный случай; неприятность