工业产品

gōngyè chǎnpǐn

товары промышленного назначения; промышленные товары; промышленная продукция

промышленный продукт; промышленная продукция; промтовар промышленный товар; промышленные изделиея

gōngyè chǎnpǐn

товары промышленного назначения; промышленные товары; промышленная продукция

gōng yè chǎn pín

industrial product

industrial products

工业企业生产活动所创造的、符合於原定生产目的和用途的生产成果。按生产活动成果的形式，可分为物质产品和工业性作业。在物质产品中，按其完成程度，又可分为成品、半成品和在制品。

в русских словах:

промтовар

工业产品

промышленные изделия 工业产品, 工业制品

примеры:

国立俄罗斯联邦制浆造纸工业、林产化学工业及家具制造工业产品供销管理总局

Росглавбумснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной, лесохимической и мебельной промышленности РСФСР

感谢7月5日的来信.在信中你详细介绍了你们地区有极大需求的纺织工业产品.

Благодарим вас за письмо от 5 июля, в котором вы прислали подробное описание товаров текстильной промышленности, пользующихся большим спросом у населения вашей области.

需要大量劳力的工业产品

labor-intensive industrial product

俄罗斯联邦重型机器制造、运输及筑路机器制造工业产品供销管理总局

Росглавтяжмашснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции тяжелого, транспортного и строительно-дорожного машиностроения РСФСР

俄罗斯联邦国民经济委员会制浆造纸、林产化学和木器工业产品供销总局

Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной лесохимической и мебельной промышленности при Совете народного хозяйства РСФСР (Росглавбумснабсбыт)

钢和汽油是工业产品。

Steel and gasoline are industrial products.

工农业产品比价

the price parities between industrial and agricultural products

苏联水产品工业部

Министерство рыбной промышленности СССР

气体工业的副产品

gas by-products

促进鱼产品加工工业的发展

способствовать развитию рыбоперерабатывающей отрасли

非洲农业企业和农产品加工业发展倡议

Африканская инициатива по развитию аргобизнеса и сельскохозяйственной промышленности

煤、石油和矿产品都是工业原料。

Coal, oil and minerals are the raw materials of industry.

非洲农业企业和农产品加工业发展问题高级别会议

Конференция высокого уровня по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности в Африке

(单депутат-аграрник, депутат-аграрий) (原苏联最高苏维埃代表农民、农产品加工业利益的)苏维埃农业问题代表

депутаты-аграрники /депутаты - аграрии/

俄罗斯联邦纺织工业部亚麻织物及大麻、黄麻制品工业生产联合公司

Росльнопенькопром; Российское промышленное объединение по производству льняных тканей и пенько-джутовых изделий Минтекстильпрома РСФСР

苏联轻工业、食品工业和日用机器机器制造部全苏食品工业设备生产工业联合公司

Союзпищемаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для пищевой промышленности Минлегпищемаша СССР

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造全苏纺织工业设备生产工业联合公司

Союзтеплица; Всесоюзное объединение по эксплуатации и организации строительства тепличных комбинатов и картофелехранилищ

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏印刷工业设备生产工业联合公司

Союзполиграфмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для полиграфической промышленности Мнилегпищемаша СССР

苏联轻工业、食品工业和日用器械制造部全苏肉品乳品工业和粮食加工设备生产工业联合公司

Союзмясомолмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для мясной и молочной промышленности и переработки зерна Минлегпищемаша СССР

公民在其自留地生产及加工已产的农业产品销售不属于经营活动之类。

Реализация гражданами, ведущими личное подсобное хозяйство, сельскохозяйственной продукции, произведенной и переработанной при ведении личного подсобного хозяйства, не является предпринимательской деятельностью

苏联轻工业、食品工业和日用器械机器制造部全苏贸易和公共饮食企业设备生产工业联合公司

Союзторгмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для предприятий торговли и общественного питания Минлегпищемаша СССР

(отраслевая система управления качеством продукции) 行业产品质量管理系统

ОС УКП

林木工业；林产工业

лесная промышленность

鱼品工业

рыбная промышленность

皮张和皮革产品业常设委员会

Постоянный комитет по кожевенному сырью и кожевенной промышленности

鱼品工业部

министерство рыбной промышленности

苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局

Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект

苏联渔产工业部

Министерство рыбной промышленности СССР

产业工人人寿保险

industrial insurance

工业产量的增长

рост продукции промышленности

日用化工产品

товары бытовой химии

Экспресс-информация пищевая промышленностьr 食品工业快报

ЭИ ПП

化工产品杂货店

москательная лавка

我喜欢手工产品。

Я люблю изделия ручной работы

调运工业品下乡

arrange to send (transport) industrial products to the countryside

-Министерство мясной и молочной промышленности, Минмясомолпром 肉品和奶品工业部

ММ и МП

苏联食品工业部

Министерство пищевой промышленности СССР, Минпищепром СССР

Министерство промышленности продовольственных товаров СССР 苏联食品工业部

МППТ СССР; Минпромпродтоваров СССР

美国劳工联合会-产业工会联合会("劳联-产联")

Американская федерация труда-Конгресс производственных профсоюзов

劳联-产联(美国劳工联合会-产业工会联合会)

АФТ-КПП Американская федерация труда Конгресс производственных профсоюзов

模拟器(练习器)生产工业

промышленность по выпуску тренажёров

(Министерство мясной и молочной промышленности, Минмясомолпром) 肉品和奶制品工业部

ММ и МП

商品食品加工业工作组

Рабочая группа по пищевой промышленности

即使是现在，渔业工人仍然在处理被污染的产品，准备装船送货。他们有极大的危险，不能让他们停留在这种危险的状态。

Упаковщики рыбы продолжают работать с зараженным продуктом и готовить его к отправке. Над ними нависла серьезная угроза. Нельзя оставить их в опасности.

国际保护工业产权协会

Международная ассоциация по охране промышленной собственности

(Дальрыбвтуз)远东水产工业技术学院

Дальневосточный технический институт рыбной промышленности и хозяйства

英语非洲工业产权组织

Организация промышленной собственности англоговорящих стран Африки

保护工业产权国际公约

Международная конвенция по охране промышленной собственности

非洲区域工业产权组织

Африканская региональная организация по промышленной собственности

工业产权区域初级课程

Региональный вводный курс по промышленной собственности

保护工业产权巴黎公约

Парижская конвенция об охране промышленной собственности

东面吹来的风夹杂着一股浓厚的味道，原油、工业废液、重金属和其它现代副产品的味道。你几乎能∗尝到∗其中的滋味。

С востока тянет плотной смесью запахов: сырая нефть, тяжелые металлы и другие побочные продукты современной эпохи. Ты почти что чувствуешь это ∗на вкус∗.

工业品零售价格指数

retail price index of industrial products; index of industrial products retail prices

农村工业品价格指数

index number of the prices of rural industrial products

皮革和皮革制品工业小组

Группа кожевенной и кожеперерабатывающей промышленности

Министерство мясной и молочной промышленности СССР 苏联肉品和奶品工业部

ММиМП СССР; Минмясомолпром СССР

皮革和皮革制品工业协商

Консультации по кожевенной и кожеобрабатывающей прмышленности

木材和木材制品工业协商

Консультации по лесной и деревообрабатывающей промышленности

阿拉伯保护工业产权学会

Арабское общество охраны промышленной собственности

工业产权信息常设委员会

Постоянный комитет по информации в области промышленной собственности

пословный:

工业	业产	产品
gōngyè промышленность; промышленный, индустриальный; технический	_本业，依赖的产业。	chǎnpǐn 1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат 2) продуктивный

начинающиеся:

工业产品产量工业产品目录工业产品统计年鉴工业产品计划工业产品质量统一鉴定系统工业产品贸易委员会工业产品销售率