工作方针

рабочая политика

примеры:

工作方针

направление работы

使用战略框架方法进行应急和复原工作的通用指导方针

Общие руководящие принципы для стратегических рамок реагирования и преодоления кризисов

1979年4月召开的中央工作会议制定了用三年时间对国民经济实行调整、改革、整顿、提高的方针

в апреле 1979 года на рабочем совещании цк был намечен курс на трехлетнее урегулирование, преобразов

1979年4月召开的中央工作会议制定了用三年时间对国民经济实行调整, 改革, 整顿, 提高的方针

в апреле 1979 года на рабочем совещании цк был намечен курс на трехлетнее урегулирование, преобразов

后方工作

rear-area work; work in the rear

工作方式

способ работы

改进工作方法

совершенствовать методы работы

地方工作人员

периферийный работник

革新工作方法

обновлять методы работы

规定工作方法

указать, как вести работу

为工作方便计

в интересах работы; имея в виду удобство в работе

工作方面的继承性

преемственность в работе

介绍新的工作方法

introduce sb. to a new method of work

使…采用新的工作方法

натолкнуть кого на новые методы работы; натолкнуть на новые методы работы

多级调节工作方式(状态)

режим многоступенчатого регулирования

为什么要换工作方式？

Зачем менять тип операции?

工作方式有什么不同？

В чем разница между операциями?

多级调节工作方式{状态}

режим многоступенчатого регулирования

从运行到完成的工作方式

run-to-completion

你明天开始工作方便吗?

Will it be convenient for you to start work tomorrow?

截获航向信标工作方式(状态)

режим захвата курсового луча

简化工作方式 (自动装置工作方式之一)

упрощённый режим работы а втоматики

他们在工作方面成绩显著。

They have achieved remarkable success in their work.

可持续消费和生产工作方案

Рабочая программа по вопросам устойчивого потребления и производства

执行委员会工作方法问题工作组

Рабочая группа по методам работы Исполнительного комитета

пословный:

工作	方针
gōngzuò 1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение	fāngzhēn курс, направление, ориентация; политическая линия; установка; политика