(因工作失误)罚款

бить рублем

对工作失却兴致

охладеть к работе

他对自己的工作失去了兴趣。

Он потерял интерес к своей работе.

[直义] 推给别人, 别人会把一切弄走的.
[释义] 把一切过失,负担,工作等推到不应负责的人身上.
[用法] 在一些人出现错误的情况下却埋怨另一些人时说.
[例句] - Насчёт хлебных очередей - это на большевиков зря возводят... - Хвосты за хлебом ещё при царе появились. Из коридора отозвались: - Вали на серого, он всё вывезет

вали на серого серый всё свезёт

如果他们不做出回应，警察局工作人员有权出具一份关于行政过失的裁定书，并传唤父母到缴纳罚金的职能部门交罚款

Если они не отреагируют, сотрудник милиции имеет право составить протокол об административном правонарушении и вызвать родителей на специальную комиссию, которая установит размер штрафа.

使…工作过重

(кого) завалить работой

在工作过程中

в процессе работы, рабочий

工作过的润滑脂

worked grease

在工作过程中(解决、做…)

в рабочем порядке

我没有和他一起工作过

я с ним не работал

从前我和他在一起工作过

когда-то я работал вместе с ним

超过工作需要的人员雇佣

featherbedding

我曾经跟他在一起工作过三年

Свое время я три года проработал вместе с ним.

摆动中进行(指螺旋或工作过程等)

протекать, протечь колебательно о штопоре, процессе

我所以对他熟悉，是因为我和他一起工作过。

I know him well because he was formerly my fellow worker.

翻译算法(输入机器前)交换算法(程序工作过程中)

алгоритм алгорифм перевода

1。某人在履行工作或服役期间知晓或因信托收悉属于国家秘密的消息引起他人晓知，并尚未存在叛国犯罪线索，处于四个月以上六个月以下的拘留，或四年以下的徒刑并给予（不给予）剥夺三年以下担任一定职务权或从事一定职业权的附加刑。
2。上述过失犯罪情节严重的，处于三年以上七年以下的徒刑并给予剥夺三年以下担任一定职务权或从事一定职业权的附加刑。

1. Разглашение сведений, составляющих государственную тайну, лицом, которому она была доверена или стала известна по службе или работе, если эти сведения стали достоянием других лиц, при отсутствии признаков государственной измены -
наказывается арестом на срок от четырех до шести месяцев либо лишением свободы на срок до четырех лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового.
2. То же деяние, повлекшее по неосторожности тяжкие последствия, -
наказывается лишением свободы на срок от трех до семи лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет.