工时研究

time and motion study

{采矿} time study

примеры:

他专心致力于研究工作，连文娱活动的时间都没有了。

He was so absorbed in the research that he had mot time left for recreational activities.

不巧的是，新观念并非为长时间从事研究工作的人所垄断。

Unfortunately new ideas are not the prerogative of those who spent a long time doing research.

科学研究工作

научно-исследовательская работа

转到研究工作上

переключать на научную работу

搞科学研究工作

заниматься научно-исследовательской работой

研究工作的结构

структура исследовательской работы

消费者的研究工作

consumer’s research work

他专心于研究工作。

He is busy with research work.

辅助教授的研究工作

assist the professor’s research work

(科学研究工作的)精确

акрибия акрибия

техническое задание на научноисследовательскую работу 科学研究工作技术课题

ТЗ НИР

(техническое задание на научно-исследовательскую работу) 科学研究工作的技术任务

ТЗ НИР

城市和区域规划研究工作队

Рабочая группа по городскому и районному планированию и исследованиям

他以新的决心从事研究工作。

He assailed his studies with new determination.

生殖健康社会科学研究工作队

Целевая группа по социальным научным исследованиям проблем репродуктивного здоровья

把全部心血倾注到研究工作中去

throw all one’s energy into research work

是的，是的。我有很多研究工作要做。

Да, да. Я вернусь к своим исследованиям.

临时研究加成：无

Временный бонус за исследование: Нет

为将来的研究工作铺平了道路的实验

Experiments that paved the way for future research.

把今后五年的科学研究工作规划一下

make a plan for scientific research for the coming five years

пословный:

工时	研究
gōngshí 1) человеко-час, трудоёмкость 2) рабочее время	yánjiū 1) исследовать, изучать; исследование 2) работать, заниматься 3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)