学院有些工程问题，需要你的科学专长来解决。

У Института возникла проблема инженерного толка, и ваши научные познания могут помочь в ее решении.

最小树问题系统工程

minimum tree problem

执行局未来工作和程序问题工作组

Рабочая группа по вопросам будущей работы и процедур Исполнительного совета

有关预防犯罪的司法程序问题工作组

Рабочая группа по судебным процедурам в связи с предупреждением преступности

顶尖的工程师一眼便知问题是否已解决。

Лучшие инженеры понимают, когда проблема уже решена.

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组

Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ

解题程序(设计)员, 问题程序员

прикладной программист

可能有吧。问题是只有工程师能把那东西取出来。如果是我要找的话，我更倾向于去找∗常规∗的无线电。

Да, наверное. Но чтобы достать оттуда передатчик, надо быть инженером. На твоем месте я придерживался бы ∗обычных раций∗.

最小成本网络流程问题

minimal-cost network-flow problem

噢对啊，兄弟。我把科技和工程通通搞定。一切应该都准备待续了。但我想再跑一次数据，以确保没有问题。

О да. Сделал все инженерные расчеты. Должно сработать. Но я хочу еще раз все перепроверить, на всякий случай.

较好的方式是相信工程师们能够随时解决系统日后出现的问题。 让工程师们按照他们认为合适的方式改变节点存储库。

Лучше положиться на инженеров, к ним можно всегда обратиться в случае возникновения проблем в будущем. Пусть они изменяют банк данных так, как считают нужным.

国际顾问工程师联合会

Международная федерация инженеров-консультантов

绿化发展进程问题知名人士会议

Совещание видных деятелей по экологическому оздоровлению процесса развития

秘书长科索沃未来地位进程问题特使

Специальный посланник Генерального секретаря по процессу определения будущего статуса Косово

拉丁美洲顾问工程师协会联合会

Латиноамериканская федерация консультантов

第二工作组；影响问题工作组

Рабочая группа 2; Рабочая группа по воздействиям

第一工作组；科学问题工作组

Рабочая группа 1; Рабочая группа по научной оценке)

南部非洲问题工会会议

Конференция профессиональных союзов по Южной Африке

采购调查工作队；采购问题工作队

Целевая группа по расследованиям в отношении закупочной деятельности

第三工作组；政策问题工作组

Рабочая группа 3 (Рабочая группа по вопросам политики) (МГКИ)

非洲童工问题三方会议

Трехстороннее совещание по вопросам детского труда в Африке

环境与发展问题工作队

Целевая группа по окружающей среде и развитию

对妇女暴力问题工作队

Целевая группа по вопросам насилия в отношении женщин

利用雇佣军问题工作组

Рабочая группа по вопросу об использовании наемников

女童与女青年问题工作组

Рабочая группа по проблемам девочек и молодых женщин

反车辆地雷问题工作组

Рабочая группа по непротивопехотным минам

转基因生物问题工作组

Рабочая группа по генетически модифицированным организмам

重建和回归问题工作队

Целевая группа по восстановлению и возвращению

统计指标统一问题工作队

Рабочая группа по унификации статистических показателей

货币不稳定问题工作组

Рабочая группа по вопросу о неустойчивости валютных курсов

机构间人权问题工作组

Межучрежденческая рабочая группа по вопросам прав человека

难民和安置问题工作组

Рабочая группа по делам беженцев и реинтеграции

女工问题特别顾问办公室

Бюро специального советника МОТ по вопросам трудящихся женщин

法律和政治问题工作组

Рабочая группа по правовым и политическим вопросам

部门间苏丹问题工作队

Междепартаментская целевая группа по Судану

政府间养护问题工作组

Межправительственная рабочая группа по охране природы

组织间残疾问题工作队

Межорганизационная целевая группа по проблемам, связанным с инвалидностью

机构间贫穷问题工作组

Межучрежденческая рабочая группа по проблемам нищеты

全球经济变化问题工作组

Рабочая группа по вопросам изменений в мировой экономике

FATF资助恐怖主义问题工作组

Рабочая группа по вопросам финансирования терроризма Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег

易腐食品运输问题工作队

Рабочая группа по перевозке скоропортящихся пищевых продуктов

下落不明人员问题工作组

рабочая группа по пропавшим без вести лицам

巴勒斯坦改革问题工作队

Рабочая группа по палестинской реформе

环境与经济学问题工作队

Целевая группа по окружающей среде и экономике