禁锢之石的开启基本解开了这些束缚着我的东西，可还有一把牢不可破的锁让我无法动弹。你看到这圈石头中的那块钥匙之石了吗？开锁的钥匙在弗兹鲁克手中，他是囚禁我的巨人之一，也是这石锁的看护人。

Открыв замки связывающих камней, ты <освободил/освободила> меня от большей части моих оков, но кое-что еще удерживает меня. Это краеугольный камень, который ты видишь среди других камней круга. А ключ от него держит при себе один из моих пленителей, каменный страж Фозрук.

禁锢之石的开启基本解开了这些束缚着我的东西，可还有一把牢不可破的锁让我无法动弹。你看到这圈石头中的那块钥石了吗？开锁的钥匙在弗兹鲁克手中，他是囚禁我的巨人之一，也是这石锁的看护人。

Открыв камни Обета, ты <освободил/освободила> меня от большей части моих оков, но еще кое-что удерживает меня. Это краеугольный камень, который ты видишь среди других камней круга. А ключ от него держит при себе один из моих пленителей, каменный страж Фозрук.

比赫莫松，巨人之王

Чудищ, король Колоссов

那个纳迦女巫……把我的许多族人……送到了海巨人手里。

Колдунья-нага... отдавала моих товарищей... морским великанам.

假他人之手

чужими руками делать что

交给他人之手

в чужие руки давать

假他人之手(做…)

чужими руками делать что

把巨人之锤带给阿土布，告诉她这里发生的事。

Отнеси Атуб молот великана и расскажи ей о том, что произошло.

把巨人之锤带给阿图布，告诉她这里发生的事。

Отнеси Атуб молот великана и расскажи ей о том, что произошло.

强者萨克洛里得斯牛头怪杀手巨人征服者因蝎子而死 ～某阿喀洛斯人的墓志铭

Таколид Могучий Истребитель минотавров Победитель гигантов Убит скорпионом — эпитафия на могиле в Акросе

亚马兹已经不行了。现在该由你把巨人之锤交给阿图布了。

Йамарз мертв. Теперь ты можешь вернуть Атуб молот великана.

也许在你控制血肉巨人之后，恐怖博士就会被迫现身？

Может быть, доктор выйдет к вам, если вы попытаетесь взять контроль над его творением?

亚马兹已经不行了。现在该由你把巨人之锤交给阿土布了。

Йамарз мертв. Теперь ты можешь вернуть Атуб молот великана.

野蛮人之王是个强悍的家伙，吸食暗黑重油的他长得比巨人更壮硕。

Король варваров — сильнейший из всех. Он выпил столько черного эликсира, что сделался больше гигантов.