蹍市人之足

ступать по следам горожан

人人都有美中不足之处。

У каждого человека есть свои недостатки.

当阿库姆沉足巨人进战场时，它对目标生物或牌手造成1点伤害。

Когда Акумский Глыбоступ выходит на поле битвы, он наносит 1 повреждение целевому существу или игроку.

比赫莫松，巨人之王

Чудищ, король Колоссов

巨人之矛：+5战斗力

Копье Финна: +5 к боевой мощи

你去找巨人之前，最好先去酒馆跟希姆利谈谈。

Прежде чем на великана соберешься, ты сперва Гимли в корчме поспрашивай.

把巨人之锤带给阿土布，告诉她这里发生的事。

Отнеси Атуб молот великана и расскажи ей о том, что произошло.

把巨人之锤带给阿图布，告诉她这里发生的事。

Отнеси Атуб молот великана и расскажи ей о том, что произошло.

也许在你控制血肉巨人之后，恐怖博士就会被迫现身？

Может быть, доктор выйдет к вам, если вы попытаетесь взять контроль над его творением?

亚马兹已经不行了。现在该由你把巨人之锤交给阿土布了。

Йамарз мертв. Теперь ты можешь вернуть Атуб молот великана.

亚马兹已经不行了。现在该由你把巨人之锤交给阿图布了。

Йамарз мертв. Теперь ты можешь вернуть Атуб молот великана.

陆地战斗单位进入相邻格位后将获得能力“巨人之矛”（战斗力+5）。

Наземные боевые юниты, оказавшиеся на соседних клетках, получают способность «Копье Финна» (+5 к боевой мощи).

野蛮人之王是个强悍的家伙，吸食暗黑重油的他长得比巨人更壮硕。

Король варваров — сильнейший из всех. Он выпил столько черного эликсира, что сделался больше гигантов.