巨人之趾
_
Стопы великана
примеры:
比赫莫松,巨人之王
Чудищ, король Колоссов
你去找巨人之前,最好先去酒馆跟希姆利谈谈。
Прежде чем на великана соберешься, ты сперва Гимли в корчме поспрашивай.
把巨人之锤带给阿图布,告诉她这里发生的事。
Отнеси Атуб молот великана и расскажи ей о том, что произошло.
把巨人之锤带给阿土布,告诉她这里发生的事。
Отнеси Атуб молот великана и расскажи ей о том, что произошло.
也许在你控制血肉巨人之后,恐怖博士就会被迫现身?
Может быть, доктор выйдет к вам, если вы попытаетесь взять контроль над его творением?
亚马兹已经不行了。现在该由你把巨人之锤交给阿土布了。
Йамарз мертв. Теперь ты можешь вернуть Атуб молот великана.
亚马兹已经不行了。现在该由你把巨人之锤交给阿图布了。
Йамарз мертв. Теперь ты можешь вернуть Атуб молот великана.
野蛮人之王是个强悍的家伙,吸食暗黑重油的他长得比巨人更壮硕。
Король варваров — сильнейший из всех. Он выпил столько черного эликсира, что сделался больше гигантов.
пословный:
巨人 | 之 | 趾 | |
1) великан, гигант, колосс, исполин
2) мед. больной гигантизмом
|
I сущ.
1) пальцы (на ногах)
2) стопа; нога
3) след ноги
4) вм. 址 (фундамент, основание) II гл.
вм. 止 (стоять; останавливаться)
|