Государственное Собрание Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国国家会议

ГС РБ

Кабинет министров Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国部长会议

КМ РБ

"Сотовая связь Башкортостана" 开放式股份公司"巴什科尔托斯坦蜂窝式通信"

ССБ ОАО

Центральный государственный исторический архив Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国中央国家历史档案馆

ЦГИА РБ

Государственный комитет Республики Башкортостан по управлению государствен ной собственностью; Госкомсобственность РБ 巴什科尔托斯坦共和国国家国有资产管理委员会

ГКС РБ

Институт нефтехимии и катализа Академии наук Республики Башкортостан и Уфимского научного центра 巴什科尔托斯坦共和国科学院和乌法科学中心石化和催化

ИНК АН РБ

Центральный государственный архив общественных объединений Республики Башкортостан 巴什科尔托斯坦共和国中央国家社会联合组织档案馆

ЦГАОО РБ

托尔巴拉德绷带

Перевязка ран на Тол Бараде

(蒙古)苏赫巴托尔省

Сухэ-Баторский аймак

托尔巴拉德的新一天

Еще денек на Тол Бараде

蓝图：玛拉格‧巴托尔

Чертеж Мараг Батор

巴尔托洛梅奥·贝雷奇

Бартоломео Берреччи

哈坦巴托尔·马格萨尔扎布(1877-1927, 蒙古民族英雄)

Хатан-Батор Максаржаб

我上次离开托尔巴拉德的时候走得匆忙，但我还是顺路带上了一些零件。

В последний раз мне пришлось покидать Тол Барад в большой спешке, но пару приборов я с собой все-таки прихватила.

你来得可真是时候啊，<name>。我们已经占领了托尔巴拉德，但战斗才刚刚开始。

Твое присутствие воодушевляет нас, <имя>. Битва за Тол Барад только началась.

这几周来，失落希望海角一直是我们在托尔巴拉德的伤心之地。我们有一半补给船在那边被礁石撞沉了。

Мыс Потерянной Надежды уже долгое время стоит у нас как кость в горле. Половина кораблей с провиантом для Тол Барада разбивается внизу о скалы.

议会在这里有通往托尔巴拉德的传送装置。去吧，帮暗影议会找到达拉然之眼，取得参加仪式的资格！然后，偷走权杖！

Совет создал устройство, открывающее портал в Тол Барад. Иди, помоги Совету Теней найти Око Даларана. Сделай так, чтобы тебя позвали на большой ритуал! А потом укради Скипетр.