伊瑞尔和玛尔拉德希望派遣一个小队深入戈尔隆德的荒野。

Ирель с Мараадом просили отправить на разведку неизведанных земель Горгронда небольшую экспедицию.

玛尔拉德的临终之息的回忆

Воспоминание о предсмертном вздохе Мараада

这是被腐化的世界之树莎拉达希尔的根须。不知怎么搞的，它竟在这从未靠近过的地方破土而出，然后暗魔萨特就开始试图污染苏拉玛。

Вот корень оскверненного Древа Жизни Шаладрассила. Он ухитрился выбраться из оскверненной земли и попасть сюда, в место, не тронутое порчей. И вот уже мракобесы-сатиры сеют Скверну в Сурамаре.

危险：镰刀大师希尔拉曼

ОЧЕНЬ ОПАСЕН: мастер косы Сильраман

把它带到高山走廊交给玛尔拉德。

Отнесите его Марааду на Верхний Путь.

为了感谢您购买魔兽世界典藏版，请将这张礼券交给鹰翼广场的玛希尔拉·晨星。您将得到一份特别的礼物：陪伴您踏上冒险旅途的小宠物！

В знак особой благодарности за приобретение коллекционного издания вы получаете подарок! Передайте этот подарочный сертификат Марсилле Утренней Звезде на площади Соколиных Крыльев. Взамен вы получите маленького спутника, который будет сопровождать вас на пути к славе.

把它交还给玛尔拉德，来提升你的荣耀！

Отнесите трофей Марааду – это прославит вас еще больше!

科尔拉玛斯的首领，腐蚀者玛拉斯正在浮空城的顶端耀武扬威。

Ты найдешь главу Колрамаса, Маласа Осквернителя, на руинах разрушенного некрополя.

你查到了苏度可汗的女儿柯尔拉的下落。她被关押在玛拉顿！

Вы узнали, где держат дочь Хана Шодо, Керру. Она томится в заточении в Мародоне!

回洛拉希尔去找阿兰妮勒，她知道大德鲁伊在哪里。

Ты же возвращайся в Лорлатил и поговори с Аранеллой. Она знает, где искать верховных друидов.

伊瑞尔和玛尔拉德都已经抵达荒林洼地，那是游侠在当地的行动基地。

Ирель и Мараад высадились в Диколесье, на базе рангари.

我跟玛尔拉德随后就到。在我们离开这里之前，还有些后勤工作要做。

Мы с Мараадом вскоре присоединимся к тебе. Нам еще нужно кое-что продумать перед отправлением.

Будешь рядом с Талрамасом, <класс>, пожалуйста, разберись с любыми прислужниками Короля-лича, которых только найдешь!

你应该把它带到洛拉希尔，交给荒野工匠奥斯默。他也会为之痛惜。

Отнеси его в Лорлатил, мастеру диких трав Осме. Ему это явно не понравится.

一只阴森恐怖的生物逡巡于灵魂和现世的国度之间。它被称为希尔拉克。

Ужасное создание, которое мы зовем Ширрак, сеет ужас как в материальном мире, так и в мире духов.

情报指出，被巨魔击坠在东南方的浮空城科尔拉玛斯里面有大量的萨隆邪铁矿石。

Мы знаем, что в Колрамасе, некрополе на юго-востоке, был немалый запас руды, известной как саронит.

你完成任务之后，就去向乌特加德城堡里的黑暗游侠玛尔拉报告吧。她会帮你……善后的。

Когда покончишь с ним, доложи темному следопыту Марре. Пусть она подчистит за тобой следы.

顺便，我要你带上守备官玛尔拉德的骨灰，并将它们安放在奥金顿的神圣殿堂之中。

Прошу тебя, возьми прах воздаятеля Мараада и отнеси в священные покои Аукиндона.

<имя>, Наркралл – тот самый негодяй, который убил моего отца.

当巨魔们推倒科尔拉玛斯的时候，它就倒在我们的东南面。不幸的时候，当它倒塌的时候，里面的天灾军团并没有死绝。

Когда тролли обрушили Колрамас, он рухнул совсем рядом с нами, на юго-востоке. К несчастью, далеко не все выродки Плети, находившиеся внутри, были уничтожены при падении.

我们有辆车掉队了，消失在了西北边的树林中。守备官玛尔拉德跟你的几名工人都被困在那了。

Одна из наших повозок отстала и пропала где-то в лесах к северо-западу отсюда. Там были воздаятель Мараад и несколько твоих работников.

在我们说话同时，他正在洛拉希尔等着你。当一切照计划进行时，生命是如此美妙。

Сейчас он ожидает тебя в Лорлатиле. Все-таки жизнь – замечательная штука, когда все идет по плану.

阿拉玛尔·格里姆就住在西边的建筑物里，他拥有和你相似的力量，可以帮助你适应地表生活。

Аламара Мрачнна можно найти в здании, которое располагается к западу от нашего. Он владеет теми же силами, что и ты, и поможет тебе восстановиться.

指挥官，守备官玛尔拉德跟塞林·暗砧还有伊瑞尔一起去追踪钢铁部落在附近森林里的行动了。

Командир, воздаятель Мараад вместе с Ирель и Телином Темная Наковальня отправился наблюдать за перемещениями Железной Орды в соседнем лесу.

要前往阿拉希高地，就向希尔斯布莱德丘陵东部进发，穿过索拉丁之墙后沿着路继续走。

Чтобы добраться до нагорья Арати, отправляйся на восток от предгорий Хилсбрада и следуй по дороге, ведущей к стене Торадина.