科拉玛尔
_
Корамар
примеры:
科尔拉玛斯的首领,腐蚀者玛拉斯正在浮空城的顶端耀武扬威。
Ты найдешь главу Колрамаса, Маласа Осквернителя, на руинах разрушенного некрополя.
情报指出,被巨魔击坠在东南方的浮空城科尔拉玛斯里面有大量的萨隆邪铁矿石。
Мы знаем, что в Колрамасе, некрополе на юго-востоке, был немалый запас руды, известной как саронит.
当巨魔们推倒科尔拉玛斯的时候,它就倒在我们的东南面。不幸的时候,当它倒塌的时候,里面的天灾军团并没有死绝。
Когда тролли обрушили Колрамас, он рухнул совсем рядом с нами, на юго-востоке. К несчастью, далеко не все выродки Плети, находившиеся внутри, были уничтожены при падении.
你只需要瞄准并按下发射键,蛛网就会扰乱它们的浮空法术,直到那些喷雾器像科尔拉玛斯一样坠毁。
Просто целься и стреляй. Сети должны нейтрализовать заклинания, поднимающие их в воздух, так что они просто рухнут на землю, как это случилось с Колрамасом.
玛尔拉德的临终之息的回忆
Воспоминание о предсмертном вздохе Мараада
把它带到高山走廊交给玛尔拉德。
Отнесите его Марааду на Верхний Путь.
把它交还给玛尔拉德,来提升你的荣耀!
Отнесите трофей Марааду – это прославит вас еще больше!
科尔拉玛斯的天灾军团已经把药剂喷射器派到了离我们很近的地方,这是非常危险的。你无法想象如果他们朝这里来的话,会发生什么事!
Приспешники Плети построили в Колрамасе сеятели чумы, и они подбираются к нам. Это очень опасно. Я даже не буду тебе говорить, что может случиться, если они направятся в нашу сторону!
痛苦斗兽场:血怒者科尔拉克!
Амфитеатр Страданий: Коррак Кровопуск!
Башкирский научный центр Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院巴什基尔科学中心
БНЦ УрО РАН
伊瑞尔和玛尔拉德希望派遣一个小队深入戈尔隆德的荒野。
Ирель с Мараадом просили отправить на разведку неизведанных земель Горгронда небольшую экспедицию.
你查到了苏度可汗的女儿柯尔拉的下落。她被关押在玛拉顿!
Вы узнали, где держат дочь Хана Шодо, Керру. Она томится в заточении в Мародоне!
Мурманский морской биологическим институт Кольского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院科拉科学中心摩尔曼斯克海洋生物学研究所
ММБИ КНЦ РАН
我跟玛尔拉德随后就到。在我们离开这里之前,还有些后勤工作要做。
Мы с Мараадом вскоре присоединимся к тебе. Нам еще нужно кое-что продумать перед отправлением.
Будешь рядом с Талрамасом, <класс>, пожалуйста, разберись с любыми прислужниками Короля-лича, которых только найдешь!
伊瑞尔和玛尔拉德都已经抵达荒林洼地,那是游侠在当地的行动基地。
Ирель и Мараад высадились в Диколесье, на базе рангари.
пословный:
科拉 | 玛 | 尔 | |
см. 玛瑙
агат
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
похожие:
科拉普尔
维科玛拉
希尔玛拉
科尔拉格
卡拉科尔
科尔拉特
玛尔拉德
切尔科拉
切拉科尔
科拉尔塔
旗手科拉尔
拉帕尔玛岛
迅捷科玛尔
玛尔萨拉酒
埃尔科拉诺
玛尔拉德遭遇
科尔拉克归来
玛尔拉德消失
贝尔玛拉之书
玛尔戈拉佐斯
瓦尔隆·科玛
锁定玛拉达尔
玛拉尔·勇角
玛尔拉德抵达
布拉科尔装置
召唤贝尔玛拉
劳拉·帕尔玛
召唤玛尔拉德
维科玛拉之裔
护送玛尔拉德
科尔拉·长枪
科尔拉胥定律
萨巴拉科尔人
拉尔科牌手表
萨拉托夫索科尔
玛尔拉德的真理
乌拉尔科学中心
喜玛拉雅塔尔羊
科尔拉克的徽记
玛尔拉德的灵魂
守备官玛尔拉德
大主教玛拉达尔
玛科尔·斯麦瑟
奎尔拉玛·光刃
永生的科尔拉克
拉玛尔·维斯利
科尔拉克的传说
黑暗游侠玛尔拉
德拉科·马尔福
血怒者科尔拉克
维科玛拉的战靴
玛希尔拉·晨星
指挥官拉尔玛什
拉斯科尔尼科夫
塔尔拉玛斯憎恶
塑兽者萨拉玛尔
巴拉-杜科尔达
玛尔塞拉·布鲁姆
玛尔拉·菲瑟福特
塞尔玛·拉格洛夫
防御法师贝尔玛拉
阿拉玛尔·格里姆
拉玛尔的隐秘动机
科尔拉玛斯软泥怪
塞尔玛·拉格洛芙
放置贝尔玛拉之书
飞翼卫士阿拉玛尔
特拉特洛尔科宣言
谢米卡拉科尔斯克
科学院乌拉尔分院
哈尔科夫拖拉机厂
特拉科托尔潘病毒
罗特格莱科尔韦拉
阿吉拉尔德科德斯
特拉科塔尔潘病毒
大主教玛拉达尔的信
玛拉达尔的祝福项圈
达玛拉·卡尔萨维纳
莱欧伦·玛尔迪拉斯
塔玛拉·莫斯科温娜
邪能领主库拉兹玛尔
玛尔拉德的临终之息
谢米卡拉科尔斯克区
哨兵科尔达拉·炎刃
萨拉普尔斯基科尔东
圣诞版大主教玛拉达尔
大主教玛拉达尔的影像
大主教玛拉达尔的灵魂
哈尔科夫拖拉机发动机厂
塔尔拉玛斯天灾召唤法阵
哈尔科夫拖拉机装配工厂
莫尔科卡-马尔哈拉塔河
乌拉尔黑色金属科学研究所
乌拉尔铜业科学研究设计院
乌拉尔黑色冶金科学研究所
乌拉尔煤炭及焦炭科学研究所
乌拉尔化学与冶金科学研究所
乌拉尔科学中心地球物理研究所
哈尔科夫拖拉机厂拖拉机用悬挂式无齿耙
苏联机器制造科学技术工程学会乌拉尔分会
俄罗斯科学院乌拉尔分院国家伊尔门列宁自然保护区