帝国主义是垄断的、寄生或腐朽的、垂死的资本主义
_
империализм есть монополистический, паразитический или загнивающий умирающий капитализм
пословный:
| 帝国主义 | 是 | 垄断 | 的 |
1)* возвышенное (видное) место на базаре
2) монополизировать
3) монополия; монопольный; монополистический
|
| 、 | 寄生 | 或 | 腐朽 |
паразитировать; паразитизм; биол. чужеядный; паразитический, паразитный
|
1) союз или; либо
2) возможно; может быть; пожалуй
|
1) гнить; сгнить
2) перен. разлагаться, загнивать; гнилой; разложившийся
|
| 的 | 、 | 垂死的 | 资本主义 |
капитализм; капиталистический
|