平行工作

multiple operation

в русских словах:

многократно резервированная система параллельного действия 多路平行工作系统

параллельно работающая система 平行工作系统(双套设备平行工作)

примеры:

多工制(正常情况时多分路平行工作

многократно резервированная дифферентная параллельного действия

多路系统, 多工制(正常情况时多分路平行工作, 当其中某几个分路故障, 系统仍能工作)

многократно резервированная дифферентная параллельного действия

工作中的平行重复现象

параллелизм в работе

秘书处维持和平行动工作队

Целевая группа Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира

维持和平行动特别委员会工作组

Рабочая группа Специального комитета по операциям по поддержанию мира

为和平行动制定综合法治战略工作队

Целевая группа по разработке всеобъемлющей стратегии обеспечения правопорядка для миротворческих операций

关于联合国维持和平行动的全体工作组

Рабочая группа полного состава по операциям по поддержанию мира Организации Объединенных Наций

支助联合国维持和平行动的宣传和有关工作信托基金

Целевой фонд поддержки деятельности в области общественной информации и связанных с этим мероприятий в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира

工作平平常常

работать ни шатко ни валко

他工作平平常常

работает он так чтобы очень; Работает он не очень

拟订第四次妇女问题世界会议：以行动谋求平等、发展与和平行动纲要的闭会期间工作组

Межсессионная рабочая группа по Платформе действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира

工作平台(钻井平台的)

верхний корпус

把工作平均地分派

share out the work

平行作业法

параллельный метод ведения работ; параллельное (совмещённое) проведение всех видов работ

为人道主义援助、维持和平行动、恢复工作和可持续人类发展提供多部门支助联合国志愿人员组织信托基金

Целевой фонд ДООН для многосекторальной поддержки гуманитарной помощи, операций по поддержанию мира, деятельности по восстановлению и устойчивого развития людских ресурсов

非洲妇女和平工作网联合会

Федерация мирных ассоциаций африканских женщин

移动式喷射混凝土工作平台

mobile shotcrete platform

使工作平台稍稍下沉(钻井平台拔桩时)

пиртапливание верхнего корпуса

联合国冲突后建立和平工作队

Целевая группа Организации Объединенных Наций по постконфликтному миростроительству

[释义] 不好不坏; 平平常常.
[例句] Работать ни шатко, ни валко. 工作平平常常.
[例句] Жить ни шатко, ни валко. 生活不好不坏.

ни шатко ни валко ни на сторону

(制造钢筋混凝土制件的)工作平台

плоский стенд для изготовления железобетонных изделий

进行工作

проводить работу

银行工作人员

банковский служащий

пословный:

平行	工作
píngxíng 1) параллель; параллельный 2) равного положения, равностепенный, равносильный; на одном уровне; одного уровня 3) * идти спокойно, путешествовать благополучно	gōngzuò 1) работа; действие; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение

начинающиеся:

平行工作制平行工作面平行工作面横向采矿法平行工作面纵向采矿法