秘书处维持和平行动工作队

Целевая группа Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира

非洲和平、安全与合作行动纲领

Программа действий по обеспечению мира, безопасности и сотрудничества в Африке

维持和平行动特别委员会工作组

Рабочая группа Специального комитета по операциям по поддержанию мира

民警在维持和平行动中的作用会议

Конференция по вопросу о роли гражданской полиции в операциях по поддержанию мира

为和平行动制定综合法治战略工作队

Целевая группа по разработке всеобъемлющей стратегии обеспечения правопорядка для миротворческих операций

关于联合国维持和平行动的全体工作组

Рабочая группа полного состава по операциям по поддержанию мира Организации Объединенных Наций

支助联合国维持和平行动的宣传和有关工作信托基金

Целевой фонд поддержки деятельности в области общественной информации и связанных с этим мероприятий в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира

和平行动2010

Операции в пользу мира - 2010

拟订第四次妇女问题世界会议：以行动谋求平等、发展与和平行动纲要的闭会期间工作组

Межсессионная рабочая группа по Платформе действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира

平行作业法

параллельный метод ведения работ; параллельное (совмещённое) проведение всех видов работ

和平行动；和平支援行动

миротворческие операции; операции по поддержке мира

保卫和平行动牺牲者

жертва мироохранных мероприятий

人道主义维持和平行动

гуманитарная операция по поддержанию мира

联合国领导的和平行动

операции по поддержанию мира под эгидой ООН

维持和平行动军事顾问

Военный советник ждя операций по поддержанию мира

维持和平行动支助账户

вспомогательный счет для операций по поддержанию мира

为人道主义援助、维持和平行动、恢复工作和可持续人类发展提供多部门支助联合国志愿人员组织信托基金

Целевой фонд ДООН для многосекторальной поддержки гуманитарной помощи, операций по поддержанию мира, деятельности по восстановлению и устойчивого развития людских ресурсов

维持和平行动部航空手册

Руководство по авиаперевозкам Департамента операций по поддержанию мира

联合国和平行动问题小组

Группа по изучению операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций

维持和平行动行政训练方案

Учебная программа по административным вопросам в рамках операций по поддержанию мира

维持和平行动特别委员会; 34国委员会

Специальный комитет по операциям по поддержанию мира

荷兰维持和平行动训练中心

Нидерландский центр подготовки персонала для операций по поддержанию мира

坎帕拉妇女与和平行动计划

Кампальский план действий по проблемам женщин и мира

（东道国）同意的维持和平行动

согласованная операция по поддержанию мира

维持和平行动函授教学方案

Программа заочного обучения по вопросам операций по поддержанию мира

主管维持和平行动副秘书长

заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира

支助维持和平行动部信托基金

Trust Fund in Support of the Department of Peacekeeping Operations

乌拉圭维持和平行动协调中心

Уругвайский центр координации операций по поддержанию мира

多层面的联合国维持和平行动

многопрофильная операция по поддержанию мира Организации Объединенный Наций

联合国维持和平行动指导方针

Руководящие принципы по операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира

维持和平行动高级规划和监察组

Руководящая группа по планированию и контролированию операций по поддержанию мира

捷克共和国维持和平行动训练中心

Чешский республиканский центр подготовки персонала для операций по поддержанию мира

联合国和平行动问题小组的报告

доклад Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира

2)动作起来, 行动起来

сдвинуться с места

维持和平行动部经管的外地特派团

полевые миссии под управлением Департамента операций по поддержанию мира

阿根廷维持和平行动联合训练中心

Аргентинский объединенный центр подготовки персонала для операций по поддержанию мира

芬兰联合国维持和平行动训练中心

Финский центр подготовки персонала для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира

军民合作行动；军民行动

операции по сотрудничеству между гражданскими и военными

联合国维持和平行动医疗支援国际会议

Международная конференция Организации Объединенных Наций по медицинскому обеспечению операций по поддержанию мира

奥地利联合国维持和平行动训练中心

Австрийский центр подготовки персонала для операций по поддержанию мира

联合国维持和平行动：原则与指导方针

Операции по поддержанию мира Организации Объединенных Наций: принципы и рекомендации