运行作业

yùnxíng zuòyè

оперативные эксплуатационные действия

в русских словах:

примеры:

运行中的作业

active job

计算机的运用彻底改变了银行业务运作。

Computers have revolutionizedbanking.

商业运行日期)

начало коммерческой эксплуатации

平行作业法

параллельный метод ведения работ; параллельное (совмещённое) проведение всех видов работ

网式操作运行的网络

mesh-operated network

关于你的第二个问题，我不了解公司之间的商业运作。

О втором вопросе. Мне незнакомы коммерческие операции между компаниями.

计算机预订系统管理和作业行为守则

Кодекс поведения в отношении регулирования и эксплуатации компьютерных систем бронирования билетов

你只要敲打它们，它们就会……自行运作。

Ударь по ним, и они... сделают то, для чего предназначены.

重新命名了？你的意思是他们现在自行运作了？

Назвавший себя? То есть он действует не по чьему-то приказу?

主管让这里自行运作，而不需要人类的干涉。

Благодаря Директору "Галлериа" может работать автономно, не требуя вмешательства людей.

许多村民沦为被遗忘者的囚徒，被赶往附近的矿洞进行作业。

Отрекшиеся захватили несчастных людей в рабство и теперь заставляют их трудиться в шахте.

пословный:

运行	行作	作业
yùnxíng 1) работать, функционировать 2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование 3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение 4) комп. запустить, выполнить (программу)	xíngzuò 1) поведение и действие 2) поведение 3) заниматься [своим] делом hángzuò уст. бросовый товар; товар низкого качества	zuòyè 1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать 2) задание (школьное) 3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли