行列

hángliè

1) шеренга, ряды, строй

2) шествие, процессия

反战行列在北平 антивоенные процессии в Бэйпине

hángliè

ряды; шеренга

ряд; слой

hángliè

人或物排成的直行和横行的总称：他站在行列的最前面◇这家工厂经过整顿，已经进入了同类企业的先进行列。

hángliè

[line; row] 人物排列的次序, 直的称行, 横的称列

háng liè

直的称行，横的称列。行列指排列的次第。

史记．卷二十四．乐书：「行其缀兆，要其节奏，行列得正焉，进退得齐焉。」

háng liè

ranks

procession

háng liè

ranks:

排成整齐的行列 be drawn up in orderly ranks

hángliè

1) ranks; procession

2) row or column

rank; line

1) 谓纵横排列。

2) 队伍。

3) 特指军队；兵阵。

частотность: #5163

в русских словах:

кортеж

1) (шествие) 队列 duìliè, 行列 hángliè

送殡行列 траурный кортеж

процессия

列队行进 lièduì xíngjìn; 行列 hángliè; (демонстрация) 游行队伍 yóuxíngduìwu

похоронная процессия - 出殡行列

рядный тип 单排(型)式，行列(型)式

траурный

траурная процессия - 送殡的行列

циркулянт

[数] 循环{行列}式

шеренга

横列 héngliè, 横队 héngduì; 行列 hángliè

... показаны только вне сочетаний, сузьте

синонимы:

同义: 行, 列, 排, 班
相关: 行, 列, 排, 班, 队, 阵, 队列, 序列

примеры:

游行行列

ряды демонстрантов

行列(型)式

рядный тип

摘齐行列

выровнять строй мановением руки

送殡的行列

траурная процессия

行列疏开了。

Шеренга разомкнулась.

奇{异}行列式

вырождённый определитель

二次行列式

определитель второго порядка

行列靠紧了

ряды сплотились

奇(异)行列式

вырожденный определитель

行列排齐了

шеренга выровнялась

行列式的阶

order of a determinant

行列疏散开了

шеренга разомкнулась

并排(型)式, 行列(型)式并排型式

рядный тип

矩阵的行列式

determinant of a matrix; determinant of a matrix

并排(型)式, 行列(型)式

рядный тип

奇(异)行列式退化行列式

вырожденный определитель

反{号对}称行列式

косо-симметрический определитель

排成整齐的行列

be drawn up in orderly ranks

整齐的军队行列

стройные ряды войск

觭夹行列式, 连分数行列式

определитель непрерывной дроби; определитель цепной дроби

以行军队列行进(或前进)

двигаться походным порядком

跻身于先进的行列

ввинчиваться в прогресс

反(号对)称行列式斜对称行列式

косо-симметрический определитель

函数行列式, 雅可比行列式

функциональный детерминант, якобиан

使游行者的行列靠紧

сплотить ряды демонстрантов

走在游行行列的末尾

замыкать шествие

行列式的主对角线

главная диагональ определителя

使军队的行列排紧些

уплотнить ряды войск

游行示威者的密集行列

тесные ряды демонстрантов

排队等候进餐的行列

chow line

捧十字架(或圣像等)的宗教行列

крестный ход

挤身于全球工业金刚石制造的先进行列

войти в число наиболее передовых производителей технических алмазов во всем мире

导游领着我们参观博物馆时，有两三个外国游客也加入了我们的行列。

As the guide was showing us round the museum, two or three foreign tourists joined themselves on to our party.

不准有下列行为：违反规定多占住房，或者违反规定买卖经济适用房，廉租住房等保障性住房。

Недопустимо такое поведение, как: в нарушение правил занимать много жилых помещений, или в нарушение правил заниматься куплей-продажей доступного жилья, недорогого съемного жилья и гарантированного жилья.

尽管克里米亚鞑靼人行列中合作者作出了巨大努力，但自2014年以来，使用皮鞭加蜜糖饼干政策，压力并没有增加。

Несмотря на их большие усилия, давление, применение кнута и пряника, коллаборантов в рядах крымских татар, начиная с 2014 года, не увеличилось.

начинающиеся:

行列, 层行列不齐行列井网行列会计行列位错行列周刊行列型铆接行列处理器行列天线行列天线, 天线阵行列式行列式主对角线元素行列式乘法行列式估计法行列式余因子行列式余因式行列式余因数行列式元素行列式元素的代数余子式行列式制瓶机行列式因子行列式展开行列式建筑行列式张量行列式房屋行列式搜索法行列式方程行列式模式行列式求值行列式波函数行列式理想行列式的余因子行列式的余子式行列式的共轭元行列式的对角线行列式的展开行列式的展开式行列式的次对角线行列式的秩行列式的行行列式的阶行列式的项行列式相乘行列式秩行列式符号行列式符号行列式符号行列式表示行列式计算行列式论行列式辅助因素行列控制式天线阵行列效应行列法行列注水行列舞行列计算法行列设备行列输入法行列间位移