应用技术

yìngyòng jìshù

прикладная технология

прикладная техника

yìngyòng jìshù

прикладная технология

примеры:

转让应用技术中东中心

Юлижневосточный центр передачи адекватной технологии

次区域多部门应用技术、规划和项目评价研究所

Субрегиональный многосекторальный институт прикладной технологии, планирования и оценки проектов

应用技术(研究)卫星

спутник для прикладных исследований

应用技术{研究}卫星

спутник для прикладных исследований

条形码技术与应用

bar code technology and application

现代教育技术应用

применение современных образовательных технологий

航空空间技术应用小组

Группа экспертов по применению авиакосмической техники

信息技术应用和服务司

Division of Information Technology Solutions and Services

新技术在工业上的应用

application of new technique to industry

遥感技术在农业的应用

remote sensing applications in agriculture

应用化学技术有限公司

ООО технологическая компания прикладной химии

空间处理技术应用火箭

ракета для исследования обработки материалов в космосе

应用科学技术研究中心

Исследовательский центр по прикладной науке и технике

非洲技术应用与革新会议

Конференция по вопросам применения и совершенствования технологий в Африке

生物技术应用问题讲习班

практикум по примемению биотехнологии

空间技术应用于航空专家组

Группа по применению авиакосмической техники

空间技术应用于航空工作组

Группа "АСТРА"

应用科学研究和技术咨询科

Секция по прикладным научным исследованиям и техническим консультациям

联合国空间技术应用专家

Эксперт Организации Объединенных Наций по применению космической техники

引进和应用避孕技术方案

Программа внедрения противозачаточных методов

政府间应用适当技术工作组

Межправительственная рабочая группа по применению соответствующей технологии

信息、通信和空间技术司应用科

ICT Application Section

空间技术应用常设区域专家组

Standing Group of Regional Experts in Space Technology Applications

科学技术发展应用咨询委员会

Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития

物资(材料技术)供应应用程序组合

ППП-МТС пакет прикладных программ материально-технического снабжения

亚洲科学和技术应用于发展会议

Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии

遥感技术应用于林业国际训练班

Международный учебный семинар по вопросам использования дистанционного зондирования в сельскохозяйственной статистике

脱盐技术在石钢污水回用中的应用

Применение технологии обессоливания для рециркуляции сточных вод на производствах конструкционной стали

国际真空科学、技术与应用联合会

Международный союз по научно-техническим исследованиям и применению вакуума

亚太空间技术和应用多边合作会议

Азиатско-тихоокеанская конференция по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения

亚洲科学技术应用于发展行动计划

Азиатский план действий по применению достижений науки и техники в целях развития

农业生物技术应用国际置办服务处

Международная служба по вопросам приобретения агробиотехнологий

亚太空间技术和应用多边合作讲习班

Азиатско-тихоокеанский семинар по многостороннему сотрудничеству в области космической техники и ее применения

非洲科学技术应用于发展专题讨论会

Региональный симпозиум по применению науки и техники в целях развития в Африке

拉丁美洲科学和技术应用于发展会议

Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки

空间科学技术及其应用区域专家会议

Региональное совещание экспертов по космической науке и технике и ее применению

计算机技术应用于矿物勘探开发专家组

Группа экспертов по применению вычислительной техники в области разведки и разработки полезних ископаемых

卫星及其他技术应用于民航研究委员会

Комитет по обзору применения спутников и другой космической техники в области гражданской авиации

应用科学和技术促进发展世界行动计划

Всемирный план действий по использованию науки и техники в целях развития

发展中国家应用无污染技术专题讨论会

Симпозиум по вопросам применения более чистых технологий в развивающихся странах

卫星技术应用于通信和遥感国际讨论会

международный семинар на тему: «Применение спутниковых технологий в областях связи и дистанционного зондирования»

应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会

семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий

联合国空间科学技术及其应用进步讲习班

United Nations Workshop on Advances in Space Science and Technology and its Applications

教育部长和主管科学技术应用于发展部长会议

Конференция министров просвещения и министров, ответственных за применение достижений науки и техники в целях развития в Латинской Америке и странах Карибского бассейна

亚太区域核技术应用于生命科学区域合作协定

Региональное соглашение о сотрудничестве для Азиатско-тихоокеанского региона в области использования ядерной технологии в биологических науках

拉丁美洲科学和技术应用于发展行动计划

Латиноамериканский план действий по применению науки и техники в целях равзития

拉丁美洲应用科学技术促进拉美发展专门会议

Межамериканская специальная конференция по применению науки и техники в целях развития латиноамериканских государств

联合国印度洋区域空间技术应用区域专家会议

Региональное совещание экспертов Организации Объединенных Наций по использованию космической технологии в районе Индийского океана

联合国空间技术应用于教育系统国际讲习班

United Nations International Workshop on Space Technology Applications within the Framework of Educational Systems

主管科学和技术应用于发展部长区域会议

региональные конференции министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития

空间技术应用促进可持续发展区域合作战略

Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития

能源领域技术转让、应用和开发政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по передаче, приобретению и разработке технологии в секторе энергетики

核技术的医学和生物学应用亚洲区域合作项目

Региональный совместный проект по применению ядерных методов в медицине и биологии в странах Азии

同位素和核技术应用于旱地半旱地水文学讨论会

Семинар по вопросам применения изотопной и ядерной технологий в гидрологии в засушливых и полузасушливых районах

联合国应用科学技术以利较不发达地区会议

Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу использования науки и техники на благо наименее развитых развивающихся стран

这项研究成果能应用于新的技术开发方面。

The results of this research can be applied to new developments in technology.

联合国应用科学和技术促进发展世界行动计划

Всемирный план действий Организации Объединенных Наций по применению достижений науки и техники в целях развития

亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议

Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона

应用空间技术取得和发布灾难数据专家组会议

Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях

联合国应用空间技术对抗自然灾害区域讲习班

Региональный практикум ООН по применению космических технологий в борьбе с природными бедствиями

非洲主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в Африке

（应用科学和技术促进发展）世界行动计划职能小组

Функциональная группа по вопросам Всемирного плана действий

阿拉伯国家主管科学和技术应用于发展部长会议

Конференция министров африканских стран, ответственных за применение науки и техники в целях развития

能源部门技术转让、应用和开发问题政府专家会议

Совещание государственных экспертов по вопросам передачи, применения и развития технологии в энергетическом секторе

发展中国家的核医学及相关的核技术医学应用国际专题讨论会

Международный симпозиум по ядерной медицине и применению соответствующих ядерных методов в медицине развивающихся стран

Институт информационных технологий и прикладной математики СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院信息技术和应用数学研究所

ИИТПМ СО РАН

遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会

региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований

粮农组织/原子能机构核能和生物技术应用于粮食和农业联合司

Объединенный отдел ФАО/МАГАТЭ по применению ядерной энергии и биотехнологии в производстве продовольствия и сельском хозяйстве

非洲成员国主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Конференция министров африканских государств-членов, ответственных за применение науки и техники в целях развития

空间（科学与）技术（及其）在教育系统框架内应用国际讲习班

Международный практикум по космическим науке и технике и их использованию в рамках образовательных систем

应用科学技术解决人类面临的全球性问题国际专题讨论会

Международный симпозиум по науке и технике в целях решения глобальных проблем, стоящих перед человечеством

亚洲及太平洋主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в регионе Азии и Тихого океана

联合国空间科学技术及其应用不同方面出版物和文献目录

справочник публикаций и изданий Организации Объединенных Наций по различным аспектам космической науки и техники и их применения

亚洲及太平洋新千年应用空间技术提高生活质量德里宣言

Делийская декларация о применении космической техники в Азиатско-Тихоокеанском регионе в целях повышения качества жизни в новом тысячелетии

拉丁美洲和加勒比主管科学和技术应用于发展部长区域会议

Региональная конференция министров, ответственных за применение науки и техники в целях развития в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна

空间科学技术及其应用方面的教育、训练、研究和研究金机会指南

"Справочник о возможностях получения образования, профессиональной подготовки, проведения научных исследований и получения стипендий в области космической науки и ее применения"

联合国空间科学技术及其在教育系统范围内的应用专家会议

Совещание экспертов по вопросам космической науки и техники и их применения в системах образования, организуемое под эгидой Организации Объединенных Наций

联合国利用卫星技术进行通信和电视教学空间应用国际专题讨论会

United Nations international symposium on space applications and communications for TV education through satellite technology

相反，应用科学技术的成果在纯科学的发展中经常起到直接的促进作用。

Conversely, work in applied science and technology frequently acts as a direct stimulus to the development of pure science.

社区－企业进行研究发展合作促进技术研究和结果商业化/应用亚洲区域讲习班

Азиатский региональный семинар по вопросам сотрудничества общин и предприятий в области НИОКР, связанного с технологическими исследованиями и коммерческим использованием их результатов

亚洲及太平洋新千年应用空间技术促进可持续发展战略和行动计划

План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе на новое тысячелетие

联合国/印度洋海事合作会议关于空间技术及其在海洋资源方面的应用讲习班

Семинар Организации Объединенных Наций/Организации по сотрудничеству в морских вопросах Индийского океана (ИОМАК) по применинию космической техники в области использования морских ресурсов

电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来。

The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation.

关于空间技术应用促进亚洲及太平洋无害环境和可持续发展的北京宣言

Пекинская декларация о применении космической техники в целях экологически безопасного и устойчивого развития в азиатско-тихоокеанском регионе

пословный:

应用	技术
yìngyòng, yīngyòng I yìngyòng 1) годный к употреблению; практический; прикладной 2) применить, применение, назначение 3) комп. приложение II yīngyòng 1) надлежащий, нужный 2) нужно использовать ...	jìshù техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-

начинающиеся:

应用技术卫星应用技术处理应用技术研究应用技术研究所