开机
kāijī
включать (какое-либо устройство, напр.: телефон, компьютер, оборудование)
запуск
kāijī
1) завести машину
2) начинать снимать фильм
открытие действия
kāi jī
① 开动机器。
② 指开始拍摄<电影、电视剧等>。
kāi jī
1) 开动机器。常用于广播或电视节目正式开始制作或播出节目。
如：「主持人请准备，十秒后开机。」
2) 收看或收听节目。
如：「周一至周五晚上八点，是电视开机率最高的时候。」
3) 触动灵机。
红楼梦．第七十回：「见没完时，反倒动了兴，开了机，乃提笔续道。」
kāi jī
to start an engine
to boot up (a computer)
to press Ctrl-Alt-Delete
to begin shooting a film or TV show
kāi jī
starting upkāijī
1) start a machine/engine
2) begin the photographic work of a film/play
частотность: #16406
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
开机器
завести машину
打开机关枪保险
снимать пулемёт с предохранителя
开机时自动启动QQ
автоматически запускать QQ при включении компьютера
开机试车
put the machine to a trial run
学开机器
learn to operate a machine
запрет на выход РЛС в эфир 禁止雷达开机
ЗВ РЛС Э
脚扣带解开机构(弹射座椅的)
механизм открытия захватов ног
不对空开机(搜索)
без выхода в эфир
(陀螺仪)修正断开机构
механизм отключения коррекции гироскопа
对空开机{搜索}
выходить в эфир
不对空开机{搜索}
без выхода в эфир
阻力伞舱门打开机构
механизм открытия створки (контейнера тормозного парашюта)
推开机舱门
открывать дверь кабины самолёта
在不失误的情况下解开机关，取得宝藏。
Активируйте механизмы и заберите сокровище, не совершив ни одной ошибки.
好了好了，专心想想怎么解开机关吧！
Ну всё, всё. Сосредоточимся на механизмах!
是你的话一定能正确解开机关的吧？你可是我一直都很佩服的大冒险家呀。
Ты ведь сможешь разгадать эту загадку с механизмами? Ты же великий искатель приключений. Я всегда восхищался тобой.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск