磁吸引力

магнитное притяжение

无吸引力的

unappealing

静电吸引, 静电引力

кулоновское притяжение

投资吸引力

инвестиционная привлекательность

电磁吸引力

электромагнитное притяжение

具有吸引力

быть привлекательным

对观众很有吸引力

have a strong appeal to the audience

青春的吸引力(或魅力)

обаяние молодости

很有吸引力的大市场

крупный рынок, обладающий большой привлекательной силой

这部电影很有吸引力。

This film attracts many people.

生命伟大秘密就是吸引力法则。

Великий секрет жизни - это и есть Закон Притяжения.

拉不出屎来，赖茅子没有吸引力

не может высраться, а винит толчок в отсутствии силы притяжения; плохому танцору яйца мешают

搞创造对他有无法抗拒的吸引力。

Creative work appealed to him irresistibly.

中国仍是最具吸引力的投资东道国

Китай по-прежнему является наиболее привлекательным реципиентом инвестиций

把敌人的主力吸引到自己这方面来

привлечь на себя главные силы противника

可以闻到烤(或炒)肉的香味, 有诱惑力, 有吸引力

пахнет жареным

有志者自有千计万计,无志者只感千难万难.
拉不出来屎,赖茅楼儿(或:赖地球没有吸引力).
为失败找借口.

плохому танцору и яйца мешают

拙匠常怨工具差.
人笨怨刀钝.
拉不下来屎,赖茅楼(或:赖(怪)地球没有吸引力).
为失败找借口.

мастер глуп - нож туп

通过使用最优原料、技术以及具有吸引力的包装，成为了主要高端奶制品品牌的强大竞争

составляет серьёзную конкуренцию основным молочным брендам премиального сегмента за счёт использования лучшего сырья, технологий, а также привлекательной упаковки

闭式持续性冲洗吸引引流术

closed continuous irrigation and suction drainage