形单影双
_
形容人无亲无友、孤独无依。
xíng dān yǐng shuāng
形容人无亲无友、孤独无依。примеры:
形单影只的孤独
полное одиночество
形单影只的生活
одинокая жизнь
形单影只……多么悲伤……
Ах, одинокое сердце... Какая трагедия...
时光荏苒，但我一直以来都在读书、帮人急救、接回断掉的手脚，形单影只。
Я поняла, что годы идут, а я все только учусь, пришиваю ноги и все время одна.
пословный:
| 形单 | 影 | 双 | |
1) тень
2) отражение (напр., в зеркале)
3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок
4) тк. в соч. кинофильм; кино
|
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|