微细

wēixì

1) тонкий, мелкий

2) детальный, тщательный, скрупулёзный

3) низкий (о происхождении)

wēixì

非常细小：微细的血管。

wēixì

(1) [humble]∶比喻地位低下

起微细, 定海内

(2) [very small; tiny]∶极细小

微细血管

wéi xì

1) 纤细、微小。

唐．杜甫．促织诗：「促织甚微细，哀音何动人。」

2) 卑贱。

汉书．卷四十五．息夫躬传：「下民微细，犹不可诈，况于上天神明而可欺哉！」

魏书．卷九十三．恩幸传．茹皓传：「虽起微细，为守乃清简寡事。」

weī xì

microminiature (technology)

wēixì

very small; tiny

1) 细小；琐屑。

2) 卑下；低贱。

частотность: #44764

в русских словах:

жидкий

4) перен. (слабый) 软弱无力的 ruǎnruòwúlì-de; 薄弱的 bóruòde, 细弱的 xìruò-de, 微细的 wēixìde; (непрочный) 不结实的 bù jiēshi-de

жидкий голос - 微细的声音; 细微的嗓音

микрогофрокартон

微细瓦楞纸 wēixì wǎléngzhǐ

микроклазы 微细裂缝

микропорошок

微细粉

микроскопичность

极微细性

микрослоистость 微细层理

микроформы 细小地形, 微细外形

микрочешуйчатая структура 微细鳞片状结构

микрошлифовальный порошок 微细研磨粉, 细研磨粉

оттенок

2) перен. 微细差别 wēixì chābié

синонимы:

同义: 纤微, 纤毫, 微小, 细小
相关: 小, 微, 细, 纤, 微小, 细微, 纤维, 短小, 矮小, 微乎其微, 不大, 最小

примеры:

微细的声音; 细微的嗓音

жидкий голос

微细片

микрошрапнель

这个生物木然地看着你，被缝上的嘴巴里发出轻微细小的低吟。

Существо смотрит на вас пустым взглядом. Тихий, едва различимый стон прорывается сквозь его зашитые губы.

начинающиеся:

微细分层现象微细加工微细动作分析微细动作研究微细固体物微细地微细增强纤维微细增殖微细屑岩微细屑状微细席藻微细构造微细棒状杆菌微细浸染微细滑石微细瓦楞纸微细的露头微细石蜡乳液微细研磨粉微细突变微细管微细管道微细糖粉微细纤维微细细粉颗粒微细绒毛微细结晶微细结构微细结构图谱微细网眼微细胞微细胞, 小型细胞微细胞器微细胞异核体微细胞杂交技术微细胞毒性微细胞移植微细胞融合微细胞转移微细胞遗传学微细胶状悬浮剂微细脑损伤综合征微细脑机能障碍综合征微细菌噬菌体微细葡萄球菌微细裂纹微细裂缝微细过滤微细遗传学微细链球菌微细颗粒微细颗粒混悬液微细颤动微细骨折微细龟裂