心连心
xīnliánxīn
сердца бьются в унисон
сердца бьются в унисон
xīnliánxīn
[heart linked to heart] 比喻齐心协力
xīn lián xīn
heart linked to heart; be of one mind with; One's heart beats with the heart of sb.; (Our) hearts are closely linked together.:
我国各族人民心连心。 The hearts of the people of all the nationalities are linked to each other.
xīnliánxīn
heart linked to heartчастотность: #24598
синонимы:
примеры:
“心连心”艺术团
“Hearts closing linked” art ensemble
他和群众心连心。
His heart is linked with the hearts of the masses.
我国各族人民心连心。
The hearts of the people of all the nationalities are linked to each other.
他们心连心
Их души слиты воедино
离心连铸(法)
непрерывная центробежная разливка
连心眉的男人
мужчина со сросшимися бровями
我有听过偷东西，但是我真的没想到连心智都可以偷。
Красть у людей вещи - это бывает. Но чтобы у кого-то украли разум - не слышал раньше.
пословный:
| 心 | 连心 | ||
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|