необходимые документы

但是信封里面得文件还缺少必要的签名……

Но на документах в конверте не хватает нужных подписей...

“你应该知道没必要把这种信息记在官方文件里吧？”警督低声对你说到。

«Вы ведь знаете, что нет никакой необходимости заносить такую информацию в официальные документы, правда?» — шепчет тебе лейтенант.

猎魔大师，何必生气呢？没这个必要！我们马上就会把钱给您，只需要您先办些必要文件。

Но мастер ведьмак, зачем же так нервничать? Сейчас все выплатим, только сперва я должен увидеть необходимые документы.

你要文件干嘛？

Зачем тебе были эти бумаги?

文件要保存许多年

документы хранятся много лет

他把机要文件给毁了。

He destroyed confidential documents.

我不是来谈话的。我是来要文件的。

Я здесь не для разговоров. Мне нужны эти документы.

把这封信放在主要文件夹中。

Put this letter in the main file.

我有重要文件要交给您，先生。

У меня для тебя важные известия.

我找到一些科技文件要给你。

У меня есть для вас техническая документация.

进口货物文件要求标准业务守则

свод стандартных правил, касающихся требований относительно документации для импорта товаров

BIM（建筑信息模型）-技术培训文件要项

Реквизиты документов о прохождении обучения BIM (Building Information Modeling) - технологиям

那是一个重要文件，他正在推敲用词。

It was an important document and he was weighing his words.

遵照管理阶层指示，所有事件必须备妥相关文件，将事件上诉民法、刑法案件的可能性降到最低。请洽于各单位主管，确认完成所有必要步骤。

Чтобы свести к минимуму ответственность в случае гражданского иска/уголовного дела, руководство приказало тщательно документировать все несчастные случаи. Пожалуйста, обратитесь к своему начальнику и убедитесь в том, что приняты все необходимые меры.

有文件要交给我吗？还是想加入研究调查组？

Хотите сдать какие-то документы? Или присоединиться к исследовательской группе?

有文件要交给我吗？或者想加入研究调查组？

Вам удалось найти для меня документы? Или, может, хотите присоединиться к исследовательской группе?

回来了？调查得怎么样？有科技文件要给我吗？

Вы уже здесь? Как дела у группы? Или, может, хотите сдать мне техническую документацию?

还有其他文件要给我吗？还是想加入研究调查组？

Вы случайно не принесли дополнительной документации? Или, может, хотите вступить в исследовательскую группу?

迪亨纳描述他发现一份与弗兰人有关的重要文件。

Даэрхенна описывает свою находку - важный документ из эпохи вранов.