那是一个重要文件，他正在推敲用词。

It was an important document and he was weighing his words.

亲历中央若干重要改革文件的起草过程

сам испытал процесс составления нескольких важных документов ЦК КПК, связанных с реформой

我们有理由相信，他携带着重要的文件。

Есть основания полагать, что у него при себе важные бумаги.

如果你找到何重要的文件，也必须一并上缴。

Также необходимо доставить в штаб все найденные при них документы.

有空就去干掉他们，找找看有没有重要的文件。哦还有，给我搞套他们的大使袍子来，有用。

Убей их, когда тебе будет удобно, и обыщи территорию. Постарайся найти важные документы. Да, и захвати несколько одеяний послов, они нам понадобятся.

乔拉齐·拉文霍德公爵派我来找你，<name>。他希望在一件重要的事情上听听你的意见。

Лорд Джорах Черный Ворон послал меня за тобой, <имя>. Он хочет обсудить что-то важное.

不过其中提到最重要的就是：尽快取得清单中的物资，为文件里所说的“针对南海镇的重要使命”进行准备。

Впрочем, более всего привлекает внимание срочность запроса – согласно документу, доставить все необходимое следует как можно скорее, чтобы "выполнить важную миссию, нацеленную против Южнобережья".

文件要保存许多年

документы хранятся много лет

他把机要文件给毁了。

He destroyed confidential documents.

有一件重要的事实, 你没有提到

ты не упомянул об одном важном обстоятельстве

进口货物文件要求标准业务守则

свод стандартных правил, касающихся требований относительно документации для импорта товаров

BIM（建筑信息模型）-技术培训文件要项

Реквизиты документов о прохождении обучения BIM (Building Information Modeling) - технологиям

这份文件上盖着探险者协会的徽记，上面记载了洛克莫丹地区所有重要地点的历史资料。根据文件上的煤黑色污迹推断，你认为是黑铁矮人间谍偷走了这些文件。

Документ написан на гербовой бумаге Лиги исследователей и содержит исторические записи обо всех примечательных местах Лок Модана. Пятна копоти свидетельствуют о том, что документ, скорее всего, был украден местными шпионами из клана Черного Железа.

写在《十八大以来重要文献选编》(下)出版之际

Написана по случаю издания «Избранных важных документов, опубликованных со времени XVIII съезда партии » (второй том)

他还说自己把一件重要的东西放在了那里。

Он пишет, что спрятал там нечто крайне важное.

当我们等待胡恩的消息时，又发生了一件重要的事。

Пока мы ждем Хална, надо заняться другими делами.

尽管他们的兵力依然庞大，但你还是让一件重要的神器免入纳迦之手。

Наги по-прежнему представляют угрозу. Они сильны и опасны, но твоими стараниями мы отобрали у них очень важный артефакт.

布瑞尔那边的上级给我发来的文件显示，有一个从血色修道院出发的血色十字军斥候已经潜入了丧钟镇。有报告说这个人携带着非常重要的情报。至于更多的细节，我不得而知。但不管怎么样，我们必须得到这份情报！

В сообщениях от моего начальства в Брилле упоминается, что агент Алого ордена направляется из Монастыря к Похоронному Звону. Судя по этим сообщениям, гонец несет важную информацию. Я не знаю подробностей, но что бы у него ни оказалось, мы должны это перехватить!