при наличии необходимых условий - 在具备必要的条件下

具备必要条件

обладать необходимыми условиями

附加的必要条件

дополнительные необходимые условия

保障必要的条件

Обеспечить необходимые условия

创造了必要的条件

создавать необходимые условия

必要且充分的条件

necessary and sufficient condition

在具备必要的条件下

при наличии необходимых условий

获得许可的必要条件资格

требования для сертификации; сертификационые требования

维持和平利用外层空间必要条件研讨会

Симпозиум, посвященный проблеме обеспечения необходимых условий для сохранения космического пространства для использования его в мирных целях

因此请贵方为他们的援助工作提供必要的条件

Поэтому, просим вас создать все условия для сотрудничества и оказания помощи в работе

掌握资料是科学地思考任何问题的必要的先决条件。

A command of information is the necessary prerequisite to the scientific consideration of any subject.

绿色是永续发展的必要条件和人民对美好生活追求的重要体现

«Зеленое развитие» – необходимое условие сохранения устойчивости развития и важное проявление стремления народа к лучшей жизни.

治理整顿需要体制改革的配合, 同时也为改革的深入和健康发展创造了必要的条件

оздоровление экономики может осуществляться лишь в сочетании с мерами по реформе экономической сист

有条件要上，没有条件，创造条件也要上。

When the conditions exist, go ahead; when they don’t exist, then create them and go ahead.

植物生长的最重要条件

самые важные условия для роста растений