怎么说和睦也比吵架好
_
худой мир лучше доброй ссоры
пословный:
怎么说 | 说和 | 和睦 | 也 |
1) как сказать?
2) почему же говорят, что...
3) почему ты так говоришь? в каком смысле?
|
1) умиротворять, мирить[ся]; примирять
2) сыграть вничью
|
мир; мирные (дружественные) отношения; дружба, согласие; жить (быть, находиться) в добром согласии (в мире); дружить; гармония
|
比 | 吵架 | 架好 | |
2) по сравнению с; соотношение 3) соотношение, отношение |
перебраниваться; ссориться, ссора, конфликт |
закреплять, устанавливать, фиксировать
|