说和
shuōhe
1) умиротворять, мирить[ся]; примирять
2) сыграть вничью
shuōhe
мирить(ся)shuō he
调解双方的争执;劝说使和解;你去给他们说和说和。shuō he
调解双方的争执。
孔子家语.卷五.入官:「善政行易,而民不怨;言调说和,则民不变。」
shuō he
mediate a settlement; compose a quarrel:
你去给他们说和说和。 Try to patch things up between them, will you?
shuōhe
mediate a quarrel; conciliate调解双方的争执;劝说使和解。
частотность: #32544
синонимы:
примеры:
从中说和(合)
посредничать
你去给他们说和说和。
Try to patch things up between them, will you?
短篇小说和中篇小说
рассказ и повесть
- 老李呀,我老婆跟我分居八年了!你帮我说和说和吧!
- 可以是可以,但我从来没见过你老婆,我哪说得上话呀!
- 可以是可以,但我从来没见过你老婆,我哪说得上话呀!
- Лао Ли, уже восемь лет как мы с женой расстались. Не мог бы ты нас помирить
- Можно-то можно, но я же никогда не видел твоей жены. Как я могу повлиять
- Можно-то можно, но я же никогда не видел твоей жены. Как я могу повлиять
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск