坏天气使病人的状况恶化了

непогода ухудшила состояние больного

险恶天气

грозовая погода

因为天气恶劣，飞行延期了。

The flight was postponed on account of bad weather.

Экспресс-информация химия и переработка нефти и газаr 石油和天气气化学与加工快报

ЭИ ХПН

浮式液化天然气储存及再气化装置

плавучая установка для хранения и регазификации сжиженного природного газа

液化天然气浮式储存和再气化装置

плавучая установка для хранения и регазификации сжиженного природного газа

救援登山者的努力因天气恶劣而受阻。

The attempt to rescue the climbers was impeded by bad weather.

由于天气恶劣而推迟了十二小时启航。

Because of the bad weather, the voyage was put back twelve hours.

由于天气恶劣，许多选民今天没有投票。

Many electors didn’t vote today because of the bad weather.

因天气恶劣，该机场在白天关闭了数小时。

The airport was weathered in for several hours during the day.

你开什么玩笑？自从公会的运气恶化以来，我们名下就再没有什么钱了。

Ты что, смеешься? С тех пор как удача отвернулась от Гильдии, у нас почти не осталось денег.