成绩单

chéngjìdān

табель успеваемости, ведомость оценок; академическая справка

табель успеваемости; ученический табель

сведения об успеваемости; ученический табель; табель с итогами; табель успеваемости

chéngjìdān

[report card; school report] 记录学生成绩的通知单

chéng jī dān

记录成绩的通知单。

chéng jì dān

school report or transcript

school report card

chéngjìdān

school report; report card

частотность: #27480

в русских словах:

2) (учащегося) 成绩单 chéngjìdān

табель успеваемости 成绩单 chéngjìdān，成绩表 chéngjìbiǎo

синонимы:

примеры:

学业成绩单

табель успеваемости

成绩单总计

итоговая ведомость учета успеваемости

由于考试太简单了，学生的成绩相应地作了削减。

The students; marks were scaled down because the examination was too easy.

所有比赛结束后，成绩最好的人将会和去年冠军进行单挑决斗，争夺荣耀和冠军头衔。

Победитель всех соревнований выйдет на бой с победителем прошлого года за славу и высшую награду турнира.

пословный:

成绩	单
chéngjì 1) достижения, успехи 2) успеваемость (в школе), оценки	dān 1) непарный; нечётный 2) одинарный (без подкладки) 3) отдельно; отдельный; одиночный 4) один; одно- 5) тк. в соч. простой; одинарный 6) только; единственно 7) список; квитанция 8) покрывало; простыня