我们坚决保护一切按劳取酬、勤劳致富、合法经营的收入
_
мы решительно охраняем интересы тех, кто получает по труду, живет зажиточной жизнью за счет честного
пословный:
| 我们 | 坚决 | 保护 | 一切 |
1) защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
2) биол., тех. прикрывать, предохранять, защищать; защитный, предохраняющий 3) спорт страховать, подстраховывать
4) комп. защита
|
весь, целиком; все, всё; огульно; все и вся
|
| 按劳取酬 | 、 | 勤劳致富 | 、 |
to become rich by one’s own efforts
self-made
|
| 合法经营 | 的 | 收入 | |
1) приход; доход
2) поступить; получить; поместить, включить
3) принять, приютить
|